La Palabra Del Dia: "trepar"
trepar ( treh-pahr' )
verb ( to climb )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Mi gato trepó al árbol y ahora no se quiere bajar.
My cat climbed the tree and now he doesn't want to come down.
2. Tuve que trepar hasta el techo para poder limpiar los canalones.
I had to climb up to the roof to clean the gutters.
18 Answers
Está trepando a un arbol. Para qué, no sé.
He is climbing a tree. Why, I don't know.
Cuando era niño, mis amigos y yo solíamos trepar árboles y construir casitas con trocitos de madera que sobraron cuando se construían casas en nuestro vecindario- y lo que es lo más asombroso es que no nos caímos nunca de los árboles.
When I was a child, my friends and I used to climb trees and build tree forts with little pieces of wood that were left over when houses were being built in our neighborhood- and the thing that is the most amazing is that we never fell out of the trees.
Puedo comprender cuando un niño trepa al árbol, pero no puedo comprender la gente trepando paredes rocosas.
I can understand when a child climbs the tree, but I cannot understand people climbing rock walls.
¡No! ¡No puedo! Saltar, galopar, que sí, pero trepar no, no puedo, tengo miedo a las alturas..
No! It's beyond me! Jump, gallop, whatever, but climb, no, I'm afraid of heights..
Hay plantas, como hiedra, que trepan por las paredes y las cubren completamente.
There are plants, like ivy, which climb the walls and cover them completely.
.jpg/304px-Parthenocissus_tricuspidata_(Kalamata).jpg)
Uno de los momentos más emocionantes en su vida fue cuando se trepó las quinientos escaleras a la parte superior de la Basílica de San Pedro en Roma.
One of the most exciting moments in his life was when he climbed five hundred stairs to the top of Saint Peters Basilica in Rome.
Si fuera un mono, habría trepado los árboles todos los días en busca de plátanos..
If I were a monkey, I would have climbed the trees every day in search of Bananas ..
Es increíble que los pandas gigantes pueden trepar a los árboles.
It is unbelievable that giant pandas can climb trees.
Esta es la ruta mejor para trepar puestos a la cara de esta montaña.
This is the best route to climb the face of this mountain.
I found this article very useful in learning climbing vocabulary: Caminar, trepar, y viajar
Recuerdo el día cuando muchas personas treparon encima de este muro roto.
I remember the day when many people climbed over this broken wall.
The climb was long, but the view from the summit, was worth it.
La ascensión fue larga, pero la vista desde la cumbre, valió la pena.
Cuando alguien esta siendo malcriado, si eres hombre, puedes decir, trepase en este mijo. (indicando el rindinding)
When somebody is being rude, if you're a guy, then you can say, You can climb this man (referring to the dingaling)
That is a good comeback in Puerto Rico for guys 
Siempre he querido trepar (o escalar o subir) el monte Everest, la montaña más alta del mundo.
I have always wanted to climb Mount Everest, the tallest mountain in the world.
Tengo que trepar el Monte Santubong en Borneo en sandalias, porque es demasiado
caliente para los zapatos.
I have to climb mount Santubong in Borneo in sandals , because ,
It is too hot for shoes.
Había una lagartija trepando por la pared.
A lizard was crawling up the wall.
