Help Review My Article Analysis

Question

Can you guys please help me correct any mistakes I made in these 3 paragraphs. Thank you! I have another analysis that I've made and will be posting if you guys would please help me with that as well. Thanks again! Sorry its so long.

English Version: The title of this article is "The Kids of the Border". It is about two different families, and the struggles they endured crossing the border. A single mother was forced to leave her children behind so they wouldn't die of hunger while crossing the border. She brought her 15 year old daughter, because she was being harassed by a gang member. A man and his son crossed the border, but were kidnapped by the cartel. They witnessed and endured tortures of many different kinds. These people were forced to come here because they weren't making enough money in their home country to survive. I learned that that 50,000 or more people a year attempt to cross the border, and many don't make it. These people are struggling so much that they risk their lives and more to survive. This was difficult for me to read and understand, because a lot of words I didn't know, but I used my dictionary to look them up.
I found 8 words I did not understand. The first word was "pesadilla" which means "nightmare" in english. The definition would be a bad dream. The second word I didn't understand was "pandillas", and the third was "estadounidense" which mean "gangs and American". The definition of gang would be an organized group of criminals, and american would be defined as related to the United States. The fourth and fifth words I didn't understand was "frontera" and "amenazaba" which mean "border" and "threatened" in english. The definition of border would be a line that separates two countries. Threatened would be defined as stating a hostile action. Lastly, the seventh and eighth words I had to look up were "albergues" and "entregados" which in english mean "hostels" and "delivered". A hostel would be defined as a place that provides necessities to travelers for cheap, and delivered would be defined as "bring and hand over". In the second paragraph of this article I noticed a few different verb tenses. I saw the infinitive form of the verb "llegar, vagar, caer", the present form of the ver "exponen, emigran", the preterit form of the verb "acompañó", and the present perfect "han salido, han corrido, ha creado". There weren't too many adjectives present. The ones I did find were "guiados por coyotes" referring to the desert, and "humanitaria y migratoria" referring to a crisis. As for difficult words, there were "explotados, verdadera, and siglas".
I liked reading this article, because it opened my eyes. I didn't realize the extent of which these people crossing the border endured, and how much they were losing. It helped me understand why they try to cross the border, and how they feel about it. This article gave me a new perspective.

Spanish Version: El título de este artículo es "Los niños de la frontera". Es acerca de dos familias diferentes y las luchas que tuvieron que soportar la frontera. Una madre soltera se vio obligada a dejar a sus hijos para no morir de hambre mientras cruzaba la frontera. Ella trajo a su hija de 15 años, porque ella como siendo acosado por un miembro de la banda. Un hombre y su hijo cruzaran la frontera, pero fueron secuestrados por el cartel. Que presenciaron y soportaron las torturas de muchos tipos diferentes. Estas personas fueron obligadas a venir aquí porque no hacen suficiente dinero en su país natal para sobrevivir. He aprendido que lo que 50.000 o más personas un año intento de cruzar la frontera y muchos no hacen. Estas personas están luchando tanto que corren el riesgo de sus vidas y mucho más para sobrevivir. Fue difícil para mí leer y comprender, porque muchas de las palabras no sabía, pero usé mi diccionario para buscarlos. He encontrado 8 palabras que no entendía. La primera palabra fue "pesadilla" que significa "nightmare" en inglés. La definición sería un sueño desagradable. La segunda palabra que no entendía era "pandillas", y el tercero fue "estadounidense" que significa "gangs y american". La definición de la banda sería un grupo organizado de delincuentes, y América se definiría como relacionados a los Estados Unidos. El cuarto y quinto palabras me di no entender "frontera" y "amenazaba" que significa "border" y "threatened" en inglés. La definición de la frontera sería una línea que separa a ambos países. Amenazados se definiría como indicando una acción hostil. Por último, las séptima y octava palabras que tenía que mirar para arriba fueron "albergues" y "entregados", lo que en inglés significa "hostels" y "delivered". Un Hostal podría definirse como un lugar que proporciona las necesidades a los viajeros para barato y entregado se definiría como "llevar y entregar". En el segundo párrafo de este artículo he notado unos diferentes tiempos verbales. Vi la forma infinitiva del verbo "llegar, vagar, caer", la forma actual de la ver "exponen, emigran", la forma de pretérito del verbo "acompañó" y el regalo perfecto "han salido, han corrido, ha creado". Hubo demasiados adjetivos presentes. Los que he encontrado fueron "guiados por coyotes" según los planes del desierto y "humanitaria y migratoria" se refiere a una crisis. En cuanto a palabras difíciles, hubo "explotados, verdadera y siglas". Me gustaba leer este artículo, porque abrió los ojos. No me di cuenta de la magnitud de sufrida por estas personas que cruzan la frontera, y cuánto estaban perdiendo. Me ayudó a entender por qué intentan cruzar la frontera, y cómo se sienten respecto. Este artículo me dio una nueva perspectiva.

Answer 1

El título de este artículo es "Los niños de la frontera". Es acerca de dos familias diferentes y las luchas que tuvieron que soportar para cruzar la frontera. Una madre soltera se vio obligada a dejar a sus hijos atrás para que no se mueran de hambre al cruzar la frontera. Ella trajo a su hija de 15 años, porque estaba siendo acosada por un miembro de la banda. Un hombre y su hijo cruzaron la frontera, pero fueron secuestrados por el cartel. Ellos presenciaron y soportaron torturas de muchos tipos diferentes. Estas personas se vieron obligadas a venir aquí porque no estaban ganando suficiente dinero en su país natal para sobrevivir. Aprendí que 50.000 o más personas al año intentan cruzar la frontera** y muchos no lo hacen. Estas personas están luchando tanto que arriesgan sus vidas y más para sobrevivir. Fue difícil para mí leer y comprender, porque no sabía muchas palabras, pero usé mi diccionario para buscarlas. He encontrado 8 palabras que no entendía. La primera palabra fue "pesadilla" que significa "nightmare" en inglés. La definición sería un sueño desagradable. La segunda palabra que no entendía era "pandillas", y el tercero fue "estadounidense" que significa "gangs” y “american". La definición de banda sería un "grupo organizado de delincuentes", y ** la de “estadounidense” seria definido como "relacionado con los Estados Unidos".** La cuarta y quinta palabra que no entendía eran ** "frontera" y "amenazaba" que **significan "border" y "threatened" en inglés. La definición de frontera sería una línea que separa dos países. Amenazados se definiría como indicando una acción hostil. Por último, la séptima y octava palabra que tenía que mirar para arriba (jajaja “que tuve que buscar” my little friend ) fueron "albergues" y "entregados", lo que en inglés significa "hostels" y "delivered". Un Hostal podría definirse como un lugar que proporciona primeras necesidades a los viajeros a bajo costo **y entregado se definiría como **"traer y entregar". En el segundo párrafo de este artículo he notado unos pocos diferentes tiempos verbales. Vi *el modo infinitivo de los verbos "llegar, vagar y caer"**, el presente de los verbos "exponen y emigran", el pretérito de los verbos "acompañó" y el **presente perfecto, "han salido, han corrido y ha creado". No había demasiados adjetivos presentes. Los que he encontrado fueron "guiados por coyotes" refiriéndose al desierto y "humanitaria y migratoria" refiriéndose a una crisis. En cuanto a palabras difíciles, estaban "explotados, verdadera y siglas". Me gustó leer este artículo, porque me abrió los ojos. No me di cuenta de la magnitud que estas personas soportaban cruzando la frontera, y cuánto estaban perdiendo. Me ayudó a entender por qué intentan cruzar la frontera, y cómo se sienten al respecto. Este artículo me dio una nueva perspectiva.