Vocabularius

Question

"no me dejaron entrar en la discota".... What does it mean?

Answer 1

Hello Thiago

Welcome to the SpanishDict forum )

You asked what does :

"no me dejaron entrar en la discota" mean ?

I am with Bosque on this one / I agree with Bosque about this answer!

They wouldn't let me enter the disco is the most likely translation, taking into consideration the probability that discota should really be spelt discoteca. Another, much less likely, translation could be music shop. (AmC) However, in the balance of probabilities people are more often turned away from discos by bouncers than from music shops! lol

I hope this helps

Answer 2

They didn’t let me enter the discota.

Discota could be the name of an establishment.

Or a misspelling of discoteca- discotheque.

Context would help.