This a very complicated question... I hope you can help me on this
2
votes
I have this proveedor who I work with and I want to ask them when they can finish a task of the the project, do you think it's too agressive to use this:
"Cuando puedes entregar esta tarea?"
Gracias y saludos!
Tamio
1822 views
updated Aug 9, 2014
posted by tamio83
3 Answers
4
votes
Jajaj no it's okay for me 
maybe: ¿Cuándo podrías entregar esta tarea? Its more soft
updated Aug 9, 2014
posted by 003e54f5
2
votes
it's not too aggressive,it's perfectly fine
updated Aug 8, 2014
posted by krysiasta
¡ Bienvenido a SpanishDict!. Por favor, completar su perfil. Gracias. - rac1, Aug 8, 2014
1
vote
It's fine but it's more polite to use the conditional form "podrías".
You can find useful Spanish tips in my website 
updated Aug 11, 2014
posted by SpanishSkypeorg
