La Palabra Del Dia: "hija"
hija ( ee'-hah )
noun ( daughter )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Tengo dos hijas: una de diez años y la otra de seis.
I have two daughters: one is ten years old and the other six.
2. En mi familia sólo hay hijas, y ningún hijo.
In my family there are only daughters, and no sons.
15 Answers
Los padres que tienen hijas bonitas no pueden mantener la calma.
Fathers who have beautifull daughters can't keep calm.
Tengo una hija que vive en España durante seis meses al año.
¿Cómo bueno es esto ?
I have a daughter that lives in Spain for six months a year
How good is that?
The numbers in my user's name honor my daughter. She was born on 3 -17 (St. Patrick's Day) - at 3:17 ! Her birth heralded a special life, which she lived to the fullest. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Los números en mi nombre de usuario honran a mi hija. ¡Nació el 17 - 3 (Día de San Patricio) - en 3:17! Su nacimiento anunció una vida especial, que vivió al más lleno.
................................. A . M. Y. . . . . . . . . . . . . . . . .
Soy el padre de cuatro hijas, y en mi situación cada niña era diferente. Nunca he tenido un varón, pero se dice que los chicos son más fácil para criar.
I am the father of four girls, and in my situation each daughter was different. I never have had a son, but they say that boys are easier to raise.
Dicen a los jóvenes : Mira a el madre y casate con la hija, pero¿ que pasa si te gusta mucho la hija, pero te aborrece la madre ? They say to the young people: look at the mother and marry the daughter, but what if you really like the daughter, but you hate the mother ?
I've been told that daughters are much harder than sons. Sons are very predictable, but daughters will do things at random.
Me han dicho que las hijas son mucho más difíciles que los hijos. Los hijos son muy predecibles, pero Pero las hijas a hacer harán cosas al azar.
Una hija es lo mejor que pueda pasarse en la vida de un hombre y yo también siempre he deseado una hija que se parezca como una reina de hadas pero Dios sólo me bendeció con un hijo y lo tambíen con una cola .. :(
A daughter is the best thing that can ever happen to a man and I have always wished for a daughter who would look like the quen of fairy land but God only blessed me with a son and that too with a tail (my Leo)
It's more complicated raise a daughter than raise a son.
Es más complicado criar a una hija que a un hijo.
Me encantaría tener dos hijos y una hija.
I would love to have two sons and a daughter.
When my daughter was litte I use to tell her a story.
Cuando mi hija era litte que utilizo para contarle una historia.
They say, "a son is a son till he takes a wife, a daughter is a daughter for life".
Se dice que: "un hijo es un hijo hasta que se casan, pero una hija es una hija para vida".
With help from Pablo: Dicen que: "un hijo es un hijo hasta que se casa, pero una hija es una hija para toda su vida".
Just a side note: I found these Spanish wedding vows which is where my original question came from about tomar -> note #2
De mis cuatro hijas, mi tercera es la primera que finaliza universidad.
From my four daughters, my third one is first one to finish university .
Tengo ninguna hijas sino tengo tres nueras. Me encantan todas las tres.
I have no daughters but I have three daughters-in-law. I love all three of them.
Mi madre siempre decía que hijas son menor problemas pero más preocupación que hijos.
My mother always said that daughters are less trouble but more worry than sons.
Tiene dos hijos : una hija y un hijo varón.
He has two children : a girl and a boy.
