¿Cómo digo...?
5
votes
She is a 33 year old woman, or She is a 33 years old woman
862 views
updated Jul 25, 2014
posted by s4life
"She is a young woman of 33". I never use the word old when referring to a woman whatever her age. - ray76, Jul 24, 2014
Very wise Ray. Very wise! - rac1, Jul 24, 2014
Or she'll end up offended as she realizes your strange sentence construction was used obviously to avoid using the word "old"; because you thought she was old enough to merit being careful with mentioning her age... If I've learned anything from my wife. - Kiwaiano, Jul 25, 2014
1 Answer
3
votes
La respuesta correcta es "a 33 year old woman".
She is 33 years old, but she is a 33 year old (woman).
Creo que sin un artículo es "years", con un artículo es "year".
No es posible decir "she is 33 years old woman", pero puedes decir "she is a 33 year old woman", "she is 33 years old", o "she is a 33 year old".
No sé por qué lo decimos de esta manera.
updated Jul 24, 2014
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
¡Muchas gracias! :) - s4life, Jul 23, 2014
De nada. :) - bosquederoble, Jul 23, 2014
¡Tienes razón, Bosque! :) - FELIZ77, Jul 24, 2014
