Need proper translation for an excited phrase.
0
votes
Looking for proper term or slang for "Oh my God" or "WoW" Also, looking for proper spelling and translation for "e ho lay"
4228 views
updated Jul 23, 2014
posted by Janiger
Welcome to SpanishDict. Please complete your profile as it relates to language. Thanks. - rac1, Jul 23, 2014
2 Answers
2
votes
Ok, I googled this because my Spanish is terrible but from what I've read it says that Oh my god is, "¡Dios Mío!" and e ho lay... ""Hijole" is a Spanish exclamation common in Mexico, which can be loosely translated as "wow!"
updated Jul 23, 2014
posted by riley413
1
vote
En México también se dice,
¡No manches! ¡No mames! (vulgar) ¡Chihuahua! ¡Guau! ¡o mai gad! ¡Chale!
updated Jul 23, 2014
posted by Kiwaiano
Very thorough - gringojrf, Jul 23, 2014
