Home
Q&A
Varificaría ese correo electrónico.

Varificaría ese correo electrónico.

3
votes

Hello, would you please proof this! ¡Muchas gracias!

Estimado Dr. ___,

Ojalá que disfrute un buen verano. Comenzaré su clase ______ ese otoño. ¿Tiene Ud. un listo de libros para la clase disponsible? Lo necesito para encontrar libros con grande letra. Un listo provisional funcionará. Tengo muchas ganas que tomar su clase ese otoño.

Atenativemente,


I want to say:

~~~

Dear Dr. _____,

I hope you are having a good summer. I am an incoming student ________. Do you have a reading list for the class available so I can locate large print books? A tentative list is okay. I look forward to taking your class this fall.

Regards,


868 views
updated Jul 25, 2014
posted by Estudiante77

2 Answers

4
votes

Estimado Dr. ___,

Espero que esté disfrutando un buen verano. Comenzaré su clase ______ este otoño. ¿Tiene una lista disponible de los libros para la clase? La necesito para encontrar libros de letra grande. Una lista provisional funcionaría. ¡Tengo muchos ganas de tomar su clase este otoño!

¡Gracias!

-_______

updated Jul 24, 2014
posted by Kiwaiano
This one sounds better to me. Got my vote. - DualG, Jul 23, 2014
4
votes

¿Verificaría este correo?

Estimado Dr. X,

Ojalá que disfrute un buen verano. Comenzaré sus clases en este otoño. ¿Tiene Ud. una lista de lectura disponible para las clases para encontrar libros con letras grandes/libros de letra grande?. Una lista provisional funcionará. Tengo muchas ganas de tomar sus clases este otoño.

Atentamente

updated Jul 24, 2014
edited by 003e54f5
posted by 003e54f5
According to this forum http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=618599 "libros de letra grande" is also correct. - Jubilado, Jul 23, 2014
si es verdad!! seria el nombre "comercial" en español a pesar de que no tienen un nombre especifico como en el ingles. - 003e54f5, Jul 23, 2014