spanish help please !!!
2
votes
x¿A quién se los das?
953 views
updated Jul 22, 2014
posted by Aarendenise
Welcome to SpanishDict. Who are you? Please fill out your profile. - rac1, Jul 22, 2014
This appears to be homework. ?? - rac1, Jul 22, 2014
Typically I would think in homework they would ask for a response sentence (in Spanish); I think it reasonable to help someone understand what the question is however, especially as the "se" might throw some people off. :) - bosquederoble, Jul 22, 2014
1 Answer
3
votes
¿A quién se los das?
Keep in mind that “le” becomes “ se” in front of “los”, and the “le” (“se”) here is a “redundant” indirect object pronoun and refers to “quién”.
A quién= to whom
se= le= reinforces to whom
los= them (whatever is being given, we do not have context here)
das= you give
To whom do you give them (=los)?. What los refers to must be in the context elsewhere.
It can also be interpreted as "To whom are you giving them?" ("Who are you giving them to?") depending on context.
The moderators (and others trying to help you) would ask that you fill in your profile- that helps us know on what level (and in what language) to answer the questions.
updated Jul 22, 2014
edited by bosquederoble
posted by bosquederoble
That was nice of you....a vote for your help. - 007c5fc1, Jul 22, 2014
