How would you say "I am full" in Spanish
4
votes
As in,"I am full", after eating a big meal. I put it through the Spanish dict translator and got this: "estoy hasta arriba" lol that doesn't look right to me... haha, is it? How would I say I'm full or I'm stuffed in Spanish? Thank you! (:
51652 views
updated Jul 21, 2014
edited by ray76
posted by olive9
Hi Olive , i changed your heading because the expression that you used is a little off colour in OZ, and has nothing to do with food. Bueana suerte amiga. - ray76, Jul 21, 2014
Gracias, Ray! (-: - olive9, Jul 21, 2014
3 Answers
7
votes
The correct expression is:
Estoy satisfecho.
The familiar one is:
Estoy lleno.
updated Jul 27, 2014
posted by chileno
jeje si, "lleno" es para las bolsas me decía mi abuela - 003e54f5, Jul 21, 2014
:) Sí. Mi familia decía que era para los animales. ;) - chileno, Jul 21, 2014
5
votes
Estoy lleno/llena.
updated Jul 21, 2014
posted by annierats
1
vote
Se puede usar la expresión ponerse morado cuando uno ha comido mucho o incluso demasiado.
updated Jul 21, 2014
posted by latte_art
Se entendería, pero no se usa. O por lo menos nunca lo había escuchado. - chileno, Jul 21, 2014
