Home
Q&A
Spanish Composition

Spanish Composition

1
vote

I am currently in Elementary Spanish II in college. We have just finished the lesson regarding preterite tense. I have a chance to make corrections to my composition for an improved grade. We have a language lab on campus, but because it's summer it is only open for a few hours, and I'm unable to get to the lab during the times it is open. I've made some corrections, but I would like it if someone could proofread this for me. If you have time, I could also use an explanation on WHAT I did wrong, rather than just a correction (if that makes any sense). However, I know that this is free so I will take whatever help I can get! I'm struggling in this class, but I do have a strong desire to learn the language.

Me estación favorita es el otoño. Durante el otoño, me gusta ir a ver el fútbol americano con mi familia. Nuestro equipo favorito son los Bulldogs de Georgia. ¡Nos divertimos mucho en el juego! También me encanta el clima en el otoño. Me gusta la ropa que llevo en el otoño, como los sueteres, los bluejeans y las botas. Me siento muy bonita con esa ropa. Me encanta tomar chocolate caliente mientras acampo. Yo pienso que el otoño es una bonita estación.

No me gusta el verano ni me gusta el frío o la nieve. Me encanta mucho diciembre porque en Navidad estoy con mi familia, también mi cumpleaños es en diciembre.

El año pasado estuve muy ocupada. Tuve cinco clases, mi favorita fue “Matrimonio y familia”. Fui a oír la música de mi artista favorita, Brantley Gilbert, dos veces. Yo fui con mi novio y ¡nos divertimos mucho! También vi a Jason Aldean.

1301 views
updated Jul 18, 2014
edited by lala2834
posted by lala2834
Welcome to SpanishDict. Please complete your profile as it relates to language. Thanks. - rac1, Jul 18, 2014

1 Answer

4
votes

Your use of preterite is correct and your piece is well written. I would just make a few changes to make it sound more natural, but your verb usage is good:

Me estación favorita es el otoño. Durante el otoño, me gusta ir a ver el fútbol americano con mi familia. Nuestro equipo favorito son los Bulldogs de Georgia. ¡Nos divertimos mucho durante el juego! También me encanta el clima del otoño. Me gusta la ropa que me llevo en el otoño, como los sueteres, los bluejeans y las botas. Me siento muy bonita con esa ropa. Me encanta tomar chocolate caliente cuando voy a acampar. Yo pienso que el otoño es una bonita estación.

No me gusta el verano, tampoco el frío ni la nieve. Me encanta mucho diciembre porque paso la Navidad con mi familia, también mi cumpleaños cae en diciembre.

El año pasado estuve muy ocupada. Tuve cinco clases, mi favorita fue “Matrimonio y familia”. Fui a oír la música de mi artista favorita, Brantley Gilbert, dos veces. Fui con mi novio y ¡nos divertimos mucho! También vi a Jason Aldean.

updated Jul 19, 2014
posted by 005faa61
Nice job JC, I'd just add - nuestro equipo favorito 'es' ;) - Kiwi-Girl, Jul 18, 2014
MC, "los Bulldogs" is the subject, so it must be "son" which can be determined by inverting the sentence, ie: "Los Bulldogs son nuestro equipo ....." - 005faa61, Jul 18, 2014
Thank you so much! - lala2834, Jul 18, 2014
Puede ser "es" o "son", Por qué? ;) - chileno, Jul 18, 2014
Aunque Kiwi tiene razón.... así como está escrito. - chileno, Jul 18, 2014