Did I translate corectly?
"Si quieres algunos plantes diga a Maxi . Tengo unos gratis a una casa buena."

If you want some plants talk to Maxi. I have some for free to a good home.
2 Answers
Si quieres algunas plantas díselo a Maxi
The second sentence is better to do a not exactly translation:
Tengo unas gratis para alguien que realmente las quiera
Si quieres alguna planta habla con Maxi, tengo unas gratis para una buena casa.
Esa sería mi traducción.