La Palabra Del Dia: "martillo"
martillo ( mahr-tee'-joh )
noun ( hammer )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. ¡Ay! Me pegué el dedo con el martillo.
Ouch! I hit my finger with the hammer.
2. El récord mundial en el lanzamiento de martillo lo tiene Yuriy Sedykh de la Unión Soviética.
The world record in the hammer throw belongs to Yuriy Sedykh of the Soviet Union.
15 Answers
Carlos Martel, el Martillo, fue el fundador de la dinastía Carolingia y el y abuelo de Carlomagno.
Charles Martel, the Hammer, was the founder of the Carolingian Dynasty and the grandfather of Charlemagne.
Cuando el martillo de juez va a golpear , dicta la sentencia
When the judge's hammer hits , it dictates the sentence
Si quieres counstruir una estantería, necesitarás unas tablas de madera, clavos y el martillo, por supuesto.
If you want to make a bookshelf you will need some wooden boards, nails and the hammer, of course.
Esto pez grande se llama un tiburón martillo.
This big fish is called a hammerhead shark.
I hope that you learn how to use a hammer before you work on the house.
Espero que sepas aprender a usar un martillo antes de trabajar en la casa.
Para extraer los clavos de un objeto, puede utilizar un martillo de oreja.
To extract nails from an object, you can use a claw hammer.
Some people are so stubborn that you want to use a hammer to hammer an idea into their heads.
Algunas personas son tan obstinate que quiere usar un martillo para clavar una idea dentro la cabeza.
The doctor was examining the patient's knee with a reflex hammer when the nurse walked in.
El medico examinaba al rodillo del paciente con un martillo de acto reflejo cuando la enfermera entró.
El sonido de un martillo contra madera resonó a traves de los árboles. Juan dejó de caminar y escuchó.
The sound of a hammer against wood echoed through the trees. Juan stopped walking and listened.
A pneumatic drill makes a lot of noise.
Un matillo neumático hace mucho ruido.
A veces creo que la mejor solución para mis problemas electrónicas sería un martillo.
Sometimes I think the best solution for my electronic problems would be a hammer.
The right kind of hammer makes the job easier.
El tipo correcto de martillo hace el trabajo más fácil.
El pobre hombre tiene los dedos en martillo.
The por man has hammertoes.
Si tenía un martillo, martillaría en la mañana, martillaría en la noche, en todos partes de esta tierra.......
If I had a hammer, I'd hammer in the morning, I'd hammer in the evening, all over this land...
It’s time to bring the hammer down.
Es hora de bajar el martillo.
