Vayase vs vaya

Question

What is the difference between Váyase and vaya?

To belabor the obvious, what do you think the difference is and why? - Jubilado, Jul 2, 2014

Thank you Jubilado , Reid you need to do some work on learning and less on asking questions . - ray76, Jul 2, 2014

Ray I have looked up the answers and I can't find them - Reid13, Jul 2, 2014

Answer 1

Las dos quieren decir casi lo mismo pero de diferente forma.

Las dos son formales.

Ejemplo:

Por favor, vaya a recoger sus cosas.

Vayase de aquí, usted es muy molesto.

Extras: (Plural) Váyanse a buscar los útiles escolares. Vayan a buscar los útiles escolares.

Ahora bien, chequeemos lo que me enviaste por mensaje.

"ve y vete" ''anda y andate'' ''id e idos''

''ve y vete'' Bueno en esta es casi igual a vayase y vaya.

Ejemplos: Ve a recoger lo que tiraste.

Vete de aquí.

Hay personas que dicen vete buscando lo que perdiste, pero suena mejor ve buscando lo que perdiste.

Ahora solo te dejare ejemplos de cuando usar ''anda y andate''

Luis anda por ahí buscándote.

Andate a la ***** *Andate a buscar a tu hermano. (Aunque no sabría decirte bien por que son formas de decir de los españoles y yo soy mexicano)

Ahora: "id e idos" Son también palabras Españolas.

Vendrían siendo como ir y vayan.

Id a la casa de Natalia. Idos a inscribir a el siguiente curso.

No sé si lo explique bien o si me entendiste, espero que te haya servido de algo.

Hay un problema por que no estoy muy seguro si id e idos pueden ser sustituidos por ir o iros. Soy mexicano y trato de explicarte con mi lógica y mis conocimientos, pero no estoy tan seguro de ellos por que son palabras en español de España.

Suerte.

Espero haberte ayudado.

Bien dicha la respuesta, pero: ¿"Ándate" a la chin chin? Nunca en mi vida lo he oído así, sino con "Vete" por lo menos en el DF. ¿De dónde eres? - 005faa61, Jul 2, 2014

GexT - thanks for the mini lesson. - Esteban_317, Jul 2, 2014

Yo soy de Mexico y al parecer es estilo español donde no conozco muy bien que palabras son comunes haya pero si hay lugares donde se dice así xD - GexThunderstrom, Jul 3, 2014

Ya me acordé es en argentina que dicen así. - GexThunderstrom, Jul 3, 2014

The idea is to get him to study and learn from that study. - rac1, Jul 3, 2014

Answer 2

It doesn't exactly tell the differences in the grammar lessons. I am not forsure of the difference

See my edit above. - rac1, Jul 2, 2014

Answer 3

From what I have picked up from talking with native speakers, here is the difference I see:

Vaya: Simple command for "Go" as in "Go over there!"

Vayase: A more personal command directed at a certain individual, hence the "se" at the end...as in "You, go over there!"

Hope that helps

Answer 4

You need to make an attempt at answering this. Have you looked at the Spanish lessons we have here or the Spanish grammar? There is a lot of information there to help you.

Below is a link that should help. You can always do a search and find some great information from other members that have posted concerning the same subjects.

Edit:

ve vs vayas vays

This is from Word Reference: Vayas

Answer 5

Well if you break it down to the infiinitives, what is the difference in ir and irse. This might give you an answer.

Also, think about the difference in ve and vete.