La Palabra Del Dia: "preocupado"
preocupado ( preh-oh-koo-pah'-doh )
adjective ( worried )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Mónica está preocupada porque Alberto no ha respondido al mensaje que le dejó hace dos horas.
Monica is worried because Alberto hasn't responded to the message she left him two hours ago.
2. Lionel está preocupado que lo despidan del trabajo.
Lionel is worried that they'll fire him.
Today: Mexico vs Netherlands
14 Answers
It is good when there are no reasons to be worried about.
Es bueno cuando no hay razones de para estar preocupado.
I am worried about the situation in the Islamic world.
Estoy preocupado por la situación en el mundo islámico.
El falsificador del dinero no está preocupado si su esposa malgasta dinero. ¡Sólo hace más!
The counterfeiter isn't worried if his wife wastes money. He just makes more!
Fifteen years ago many people were worried about the Y2K virus.
Hace quince años, mucha gente estaba preocupada por el Y2K virus de la computadora.
Estoy preocupado de que mi esposa vaya a malgastar todo nuestro dinero. Ella debe gastar el dinero para comprar las cosas importantes.
I'm worried that my wife will waste all of our money. She should spend the money on important things.
Me parece que está preocupada porque perdió el último tren a casa.
In my view she looks worried because she missed the last train home.
Estoy preocupado si Brasil pierde el partido próximo, la copa mundial perderá su color.
I'm worried if Brazil loses the next match, the World Cup will lose it's color.
Sorry. I used the verb not the adjective.
Okay new attempt.
I never worried about my health, but maybe I should have.
Nunca estaba preocupado por mi salud, pero quizás debería haberlo estado.
.
En verano, empiezo a estar preocupada cuando veo un perro en un carro con los vidrios cerradas cerrados.
In summer, I start to get worried when I see a dog in a car with the windows rolled up.
¡Estoy preocupada por ti Blancanieves !
I am concerned for you Snow White !
Hay tan muchas cosas de que estar preocupado. Grande cosas como el cambio del clima, la guerra en el Oriente Medio, la pobreza y la enfermedad. También cosas pequeños como tener la ropa de moda o una casa grande o ir a la mejor escuela . ¡Queda nunca tiempo para relajarse!
There are so many things about which to be worried. Big things like climate change, war in the Middle East, poverty and disease. Also small things like having fashionable clothes or a big house or going to the best school. There is no time left to relax!
Siempre tenemos algo que nos preocupa, pero algunas personas no se preocupan por nada.
We always have something that concern us, but some people don't care about anything.
Si usted monta una bicicleta , entonces estar preocupada , me preocupo de ti.
If you ride a bike , be worried , I worry about you.
Me detengo en el momento preocuparse los ojos abiertos por la mañana.
I stop worrying at the time my eyes open in the morning.
