La Palabra Del Dia: "muchísimo"

Question

muchísimo ( moo-chee'-see-moh )

adjective ( a lot of )

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a pm. Susy is unable to continue with this task as she has other obligations that require her attention. In the meantime, please help one another out as you are able.

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

Examples:

1. La primavera pasada nos cayó muchísima lluvia.

Last spring we got a lot of rain.

2. ¿Me acompañas a almorzar? Tengo muchísima hambre.

Do you want to have lunch with me? I'm very hungry.

I still luvs ya. - ray76, Jun 26, 2014

Ready for the game Annie???? - Jraider, Jun 26, 2014

Hola Ray and JR. Yes, I am. :) - rac1, Jun 26, 2014

Answer 1

Hay muchísimas idiomas en el mundo, y no puedo dominar un sola de ellas.

There are very many languages in the world, and I can't master a single one of them.

I'm sure you have mastered English as much as it can be, amiga. :) - rac1, Jun 26, 2014

Portuguese, Russian, Spanish, Dutch, Italian, Polish, French, English, Dekuju?, Hawaiian, mauruuru?, Hungarian, Swedish, Finnish?-arigatoo, sheh sheh, Cám ơn, Khob-kun, pademayah, asanti, buichias, efkaristo, chokran, todah, thanks for your post. - Jubilado, Jun 26, 2014

I am a american english speaker!!!! - Jraider, Jun 27, 2014

Answer 2

Muchísimos fanáticos del fútbol se soprendería si los EE.UU. supera a Alemania hoy.

Many soccer fans will be shocked if the USA beats Germany today.

I agree entirely mate well said and said well. - ray76, Jun 26, 2014

I would love to see it! - rac1, Jun 26, 2014

¿Por qué no "muchísimos"? - amaken, Jun 26, 2014

You are correct amaken. Gracias :-)! - Jraider, Jun 26, 2014

Well, it's time to be shocked. - rac1, Jun 26, 2014

They are alive Annie! - Jraider, Jun 27, 2014

Answer 3

Realmente estoy de acuerdo en la vida hay cosas muchísimo más importantes y tenemos que les apreciamos todos.

Really I agree that in life there are much more important things and we have to all appreciate them..

Suggestion: ...."many more important".... "and we all have".... :) - rac1, Jun 26, 2014

I agree porcu. You have to smell the roses :-)! - Jraider, Jun 26, 2014

I think it should be ..."we have to appreciate them all" - kc_kennylau, Jun 26, 2014

Much more important things = things that are a lot more important. Many more important things = a lot of things that are more important. - AnnRon, Jun 26, 2014

@kc_kennylau , thanks for suggestions, but in order to do this, we need you to complete your profile as it pertains to language. Thank you. :) - rac1, Jun 26, 2014

Gracias amigos - porcupine7, Jun 27, 2014

Answer 4

Yo trabajar muchísimo difícil ahora que estoy retirado

I work a lot harder now that I'm retired.

Is this a real book Ray? I'd like to give it a go! - Jraider, Jun 26, 2014

And you do a wonderful job. :) - rac1, Jun 26, 2014

I suggest "Yo trabajo con muchísimo esfuerzo porque estoy ahora jubilado" - kc_kennylau, Jun 26, 2014

Thank you for making suggestions. If you want to do this, that's great, but you need to complete your profile as it pertains to language. - rac1, Jun 26, 2014

I agree amiga - ian-hill, Jun 26, 2014

As do I amigos . - ray76, Jun 27, 2014

Answer 5

Había muchísima comida al crucero que ¡he engordado cinco libras en cinco días!

There was so much food on the cruise that I have gained 5 pounds in 5 days!

I'm jealous. You went on a cruise? - rac1, Jun 26, 2014

One could wish. No, sadly, I've never been on one. I'd like to someday. - katydew, Jun 27, 2014

On the one I went on they had a pizza bar open 24 hours a day!!!!! - Jraider, Jun 27, 2014

It sounds like a cruise is a health hazard - best avoided! - jennysk, Jun 27, 2014

Answer 6

Este tipo lamenta muchísimo entrar en la plaza de toros!

This guy is very much regretting entering the bullring!

Lo siento, el foto no ha aparecido - y fue tan bueno! I'm sorry, the photo hasn't appeared - and it was a good one! - pml222, Jun 26, 2014

Can you see it ok, now? You are right, it is a good one. :) - rac1, Jun 26, 2014

If you have ever seen a real bullfight you know what power they have! - Jraider, Jun 27, 2014

How did you do that rac1???? Many thanks ;-). - pml222, Jun 27, 2014

Jraider - I've never seen a bullfight! I couldn't bare to watch them stabbing the bull ;-( - pml222, Jun 27, 2014

Answer 7

Mi esposa tiene muchísimas habilidades por gastar dinero.

My wife has very many skills for spending money.

And away goes trouble down the drain....lol - rac1, Jun 26, 2014

Jeje! Love the pic mi amigo :-)! - Jraider, Jun 27, 2014

Answer 8

Yo amo mi esposa muchísimo.

I love my wife a lot.

I suggest "yo amo". You may have been confused with the phrase "me gusta" where "gusta" means to please. "Me" is always the object pronoun me as in He told "me" off. "Me gusta" literally means "it pleases me". - kc_kennylau, Jun 26, 2014

Please complete your SD profile before making suggestions to other members. - ian-hill, Jun 26, 2014

In order to give corrections, you need to complete your profile. - rac1, Jun 26, 2014

Sweet. Sounds like she's a lucky girl. - AnnRon, Jun 26, 2014

Answer 9

Cuando era nina, tenia un gatito, que amaba muchisimo.

When i was a girl, had a kitten, that I loved so much.

En español el pronombre sujetivo se puede omitir, pero no en inglés. Sugiero ..."girl, I had a kitten"... - kc_kennylau, Jun 26, 2014

Please complete your SD profile before making suggestions to other members. - ian-hill, Jun 26, 2014

Bittersweet memories, amiga. - rac1, Jun 26, 2014

Thank you. - bubamaria, Jun 26, 2014

Answer 10

I have been practicing a lot of Spanish because I am trying to be as dedicated to speaking in Spanish as I am to running.

He practicado muchísimo español porque estoy tratando estar tan consagrada a hablar en español como a correr.

Keep on keeping on kd :-)! - Jraider, Jun 26, 2014

Great idea amiga. :) - rac1, Jun 26, 2014

Answer 11

Cuando una mujer joven da a luz, a sus amigas les encanta darle muchisimos regalos.

When a young woman gives birth to a baby, her friends love to give her a lot of presents.