La Palabra Del Dia: "regresar"
regresar ( reh-greh-sahr' )
verb ( to return )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Le prometí a Ana que le regresaría su camisa antes del sábado.
I promised Ana I would return her shirt before Saturday.
2. Desde la primera vez que fuimos a Australia hemos querido regresar.
Ever since we first went to Australia we've wanted to return.
13 Answers
La semana pasada regresé cinco libros a la biblioteca. Mañana regresaré a la biblioteca para usar la computadora y leer unas revistas.
Last week I returned five books to the library. Tomorrow I will return to the library in order to use the computer and read some magazines.
Quiero regresar a las días a mi juventud, pero no tengo no billete de vuelta,
I want to return to the days of my youth , but I don't have a return ticket.
La semana pasada, Dr Mark Walker regresó al Rey de Benin,dos trabajos de bronce llevado por su abuelo en 1897.
Last week, Dr Mark Walker returned to the king of Benin, two bronze works carted away by his grandfather in 1897.
El gato loco se fue por un tiempo, pero ahora se regresando.
The crazy cat went away for a while,but now he has returned.
I want the returns of my money for candys.
Quiero el regreso de mi dinero para dulces.
Los refugiados no quieren regresar a su país.
The refugees don’t want to go back to their own country.
Mi cantante favorita regresa a Barcelona.
My favourite singer is coming back to Barcelona.
En la serie de Batman hay una parte donde el caballero oscuro regresa.
In the Batman series there is a part where the dark knight returns.
Cada vez que regreso de mis vacaciones, sueño despierto durante meses a la vez.
Every time that I return from my vacations, I daydream for months at a time.
Cuando llegó a casa, Emily notó que la falda que ella compró tiene un defecto y ahora ella tiene que regresarse a la tienda para cambiarla.
When she came home, Emily noticed that the skirt she bought had a defect and now she has to return to the shop to change it.
Tengo que regresar a la bar para una cerveza mas.
I have to return to the bar for one more beer.
I always forget something at the grocery store and have to return to buy the missing item.
Siempre olvido algo a la bodega y tengo que regresar para comprar el artículo que falta.
Me gustaría regresar a mi juventud y rehacer mi vida. Por desgracia, solo estoy yendo hacia mi segunda infancia.
I would like to go back to my youth and redo my life. Unfortunately, I'm only going to my second childhood.
If the dead could come back...James Baldwin's observations about the dead coming back reveal a lot of wisdom.
Si los muertos pudieran regresar... Las observaciones de James Baldwin sobre los muertos que volverían revelan mucha sabiduría.
