Home
Q&A
La Palabra Del Dia: "siglo"

La Palabra Del Dia: "siglo"

9
votes

siglo ( see'-gloh )

noun ( century; age, ages )

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a pm. Susy is unable to continue with this task as she has other obligations that require her attention. In the meantime, please help one another out as you are able.

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. Santo Domingo en la Republica Dominicana fue fundada en el siglo XV por Bartolomé Colón. Es la capital más antigua de Latinoamérica.

Santo Domingo in the Dominican Republic was founded in the 15th century by Bartholomew Columbus. It is the oldest capital in Latin America.

2. ¿Dónde has estado? Te esperé un siglo.

Where have you been? I waited ages for you.

Today, 11:00 AM on ESPN2 • Group D

Estádio Mineirão, Belo Horizonte

Costa Rica vs England

enter image description here

enter image description here

Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown

Shakira - La La La (Brasil 2014) (Spanish Version) ft. Carlinhos Brown

The Official 2014 FIFA World Cup Song - Don't Stop the Party

We Are One (Ole Ola) [The Official 2014 FIFA World Cup Song] (Olodum Mix)

3742 views
updated Jun 27, 2014
edited by rac1
posted by rac1
Hola princesa xx - ian-hill, Jun 24, 2014
Hola guapo xo - rac1, Jun 24, 2014
Hola querida. Go U S A!!!!! - Jraider, Jun 24, 2014
Hola m vieja amiga . ¿ Qué más? - ray76, Jun 24, 2014
Hola mis amigos. :) ♥ - rac1, Jun 24, 2014

18 Answers

9
votes

alt text

Muchas personas quiere vivir tanto como un siglo,pero no a mí.

Many people want to live as long as a century,but not me.

updated Jun 27, 2014
edited by Jraider
posted by Jraider
Not unless I'm very healthy. - rac1, Jun 24, 2014
Exactly Annie,but this guy looks pretty good :-)! - Jraider, Jun 24, 2014
J R , I told you before not to use my photo . - ray76, Jun 24, 2014
Could'nt help it El Ray,you look so distinguished!!! - Jraider, Jun 24, 2014
You will when you get near to it mate , believe me , the desire to live becomes stronger. - ray76, Jun 24, 2014
True! - ian-hill, Jun 24, 2014
Hola amigo...how goes the battle? I'm glad to run into you again. :-) - 007c5fc1, Jun 25, 2014
8
votes

El siglo de piedra era un período antiguo cuando personas hizo herramientas de piedra.

The stone age was an ancient time period when people made tools from stone.

enter image description here

updated Jun 25, 2014
posted by osas-baby
Hola amiga. :) - rac1, Jun 24, 2014
Hola mi hermana :-)!!! - Jraider, Jun 24, 2014
7
votes

Mi abuela nació en el siglo XIX

My grandmother was born in the nineteenth century.

enter image description here

updated Jun 25, 2014
edited by ray76
posted by ray76
I remember her cutting bread just like that . - ray76, Jun 24, 2014
Mine as well mate. How are ya ????? - Jraider, Jun 24, 2014
Lost traditions...sigh - rac1, Jun 24, 2014
@Jr , doing quite well for an octogenarian , looking forward to getting my diving licence soon , then diving for Crays. - ray76, Jun 24, 2014
Mi abuela también. - languagenut, Jun 25, 2014
Good onya mate ,keep in touch , you want any help give me a bell. - ray76, Jun 25, 2014
7
votes

It has been ages since I saw a pay telephone. Where do you suppose Superman changes clothes these days?

Ha sido un siglo desde vi un teléfono público. ¿Dónde supones que Superhombre cambia la ropa en estos días?

enter image description here

updated Jun 25, 2014
posted by AnnRon
There's an app for that. jeje - rac1, Jun 24, 2014
Jeje! In the closet!!!!!! - Jraider, Jun 25, 2014
7
votes

Amor verdadero dura por los siglos de los siglos.

True love lasts forever and ever.


enter image description here

updated Jun 25, 2014
posted by nahian003
Bittersweet. - rac1, Jun 24, 2014
With much patience; yes !!!!! - Jraider, Jun 25, 2014
7
votes

Vivimos en el siglo de los ordenadores.

We live in the age of computers.

Hace un siglo que no lo veo.

I haven’t seen him for ages.

father christmas photo: Father Christmas greensanta2.jpg

updated Jun 25, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Santa will never understand...lol - rac1, Jun 24, 2014
He's not on skype!!!! - Jraider, Jun 24, 2014
I've never seen him there:) - ian-hill, Jun 24, 2014
6
votes

Muchos rezos se terminan con las palabras "por siglos de los siglos". ¿Cómo podemos concebir la eternidad? Nunca la sentimos.

Many prayers end with the words "for ever and ever". How can we conceive of eternity? We never experience it.

updated Jun 25, 2014
posted by Jubilado
See: A Very Brief History of Eternity by Carlos Eire - Jubilado, Jun 24, 2014
Eternity is in the spiritual realm. It's infinite, while our minds are finite. :) - rac1, Jun 24, 2014
@rac1: Right you are. Mine was an ironic question and answer - maybe you knew that. - Jubilado, Jun 24, 2014
I know...because I know you. jeje - rac1, Jun 25, 2014
Te están experimentando la eternidad en este momento mi amigo :-)!!!!! - Jraider, Jun 25, 2014
"No está por allá, está por acá, no está por allá, está por acá, no está por allá, está por acá," fin de la obra de teatro "La Cantatrice Chauve" por Eugène Ionesco - Jubilado, Jun 25, 2014
5
votes

Esto es un buenísimo disco compacto, "El Dueto del Siglo".

This is a great CD, "The Duet of the Century."

enter image description here

updated Jun 25, 2014
posted by 005faa61
I'll look that one up. Thanks. :) - rac1, Jun 25, 2014
Me too, I love all kinds of music. - 007c5fc1, Jun 25, 2014
5
votes

Se Dicen que O. J. Simpson ha cometido el delito del siglo.

It is said that O. J. Simpson has committed the crime of the century.

enter image description here

updated Jun 25, 2014
edited by 007c5fc1
posted by 007c5fc1
Everyone thought he was guilty except the jury, I guess. - rac1, Jun 25, 2014
Hola mi amiga!!!! - Jraider, Jun 25, 2014
¡Hola Margherite! "Se dice que" or "Dicen que" - 005faa61, Jun 25, 2014
Hola Julian! Muchas gracias. - 007c5fc1, Jun 25, 2014
5
votes

¡Ven a vernos este sábado, cuando empiecen las rebajas del siglo!

Come and see us this Saturday for the start of the sale of the century!

updated Jun 25, 2014
posted by pml222
What are you selling? - 007c5fc1, Jun 24, 2014
Come one, come all. jeje - rac1, Jun 25, 2014
;-) - pml222, Jun 25, 2014
5
votes

enter image description here

El siglo de oro en España es una época muy interesante .

The golden age in Spain is a very interesting time .

updated Jun 25, 2014
posted by porcupine7
I'll have to research that. It sounds intriguing. :) - rac1, Jun 24, 2014
Hola porcu :-)! - Jraider, Jun 24, 2014
Hola amigos - porcupine7, Jun 25, 2014
5
votes

If you could travel through time, which century would you like to visit?

¿Si pudieras viajar a través del tiempo que siglo te gustaría visitar?

updated Jun 25, 2014
posted by Ella252
The 17th to hear Bach play his music then to France to hear Couperin. - Jubilado, Jun 24, 2014
I never gave it any thought. I'll have to. :) - rac1, Jun 24, 2014
I was there; in the reign of Louis the 14th!!!!! - Jraider, Jun 25, 2014
5
votes

Las condiciones de vida no cambiaron por muchos siglos hasta el siglo diecinueve, cuando la revolución industrial transformaron todo.

Living conditions didn't change for many centuries until the ninteenth century, when the Indistrial Revolution changed everything.

enter image description here

updated Jun 25, 2014
edited by Noetol
posted by Noetol
Interesting. :) - rac1, Jun 24, 2014
Including women having access to their husband's bank account :-)!!!! - Jraider, Jun 24, 2014
Yes...historical disaster!!! - Noetol, Jun 24, 2014
:) - ian-hill, Jun 24, 2014
5
votes

Juan estaba buscando el tesoro del siglo XVI en algún lugar de la selva colombiana cuando se perdió.

Juan was looking for treasure from the 16th century somewhere in the Colombian jungle, when he got lost.

enter image description here

updated Jun 25, 2014
posted by languagenut
Gold? - 007c5fc1, Jun 24, 2014
Juan may be looking for a long time. jeje - rac1, Jun 25, 2014
Could be gold. - languagenut, Jun 25, 2014
4
votes

Estoy en una reunión que parece estar dos siglos.

I am in a meeting that seems to be two centuries long.

updated Jun 25, 2014
posted by vevans
I hate those things. - rac1, Jun 24, 2014