The meaning of mosqueo?

Question

I'm learning Spanish out of a book by "Espanol Lengua Extranjera" and i found the word "mosque" in it. I looked on the internet and i cant find any meanings. The sentence is "Mi hija, anorak con capucha abrochado hasta arriba, cara de "mosqueo"- se vuelve, mi mira, me pregunta."

I deleted my original comment. It was fallacious. See Chileno and Gex - this is not a vulgar word. - Jubilado, Jun 20, 2014

Please fill out your profile so that we may better help you , welcome to the forum Buena suerte . amiga. - ray76, Jun 21, 2014

Answer 1

From mosquear - to annoy

Tal vez un mosquero o mosqueo = an annoying person

This is just a guess.

It also means bored, at least in Chile.... :) - chileno, Jun 21, 2014

Answer 2

Cara de mosqueo = annoyed/bored face

Answer 3

Dejaré esto por aquí.

Del verbo mosquear: (conjugar) mosqueo es: 1ª persona singular (yo) presente indicativo mosqueó es: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: mosqueo

m. col. Recelo,desconfianza. col. Enfado: tiene tal mosqueo que lleva una semana sin hablarme.

Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: mosquear conjugar ?

tr. col. Hacer concebir sospechas. También prnl.: se mosqueó al ver que el teléfono comunicaba sin parar. prnl. col. Molestarse fácilmente y sin motivo: te mosqueas por nada.

Espero que te ayude :D

In my comment to the poster, I take this as a somewhat vulgar word. Am I correct? - Jubilado, Jun 20, 2014

Not really............ - chileno, Jun 20, 2014

No lo creo. - GexThunderstrom, Jun 20, 2014

A uds dos, muchas gracias. - Jubilado, Jun 20, 2014