Would someone mind reading this and correcting - spanish
Quierdo Francisco:
El año pasado, a principios de abril, fui de vacaciones a Sevilla, en el sur de España. Me encanta Sevilla porque a mi parecer es muy magnífico y para mí la gente es muy simpático también nunca te aburres porque hay un montón de cosas que hacer por ejemplo los famosos monumentos. Fui con mi familia y pasamos una quincena en un parador de cinco estrellas, me alucinó porque era tan grande y hermoso. Lo bueno fue que había una playa cerca del parador ya que me gusta tomar el sol aunque desafortunadamente me quemo fácilmente. El parador tenía muchas facilidades: había una piscina climatizada increíble y un restaurante español donde la comida era deliciosa. Casi cada almuerzo comía calamares pero también me encantaba comer patatas bravas porque la salsa era buenísima. Me encantó Sevilla pero lo que no soporté fue los precios así que la próxima vez me aseguraré de llevar mucho dinero para ir de compras.
En el décimo día fuimos a unas fiestas que se llaman la Fería de abril que se celebra cada año en abril y dura una semana. Hay mucho cante y baile flamenco. A parte de eso, se bebe vino de Jerez y otros deliciosos caldos de la zona, acompañados de jamón y queso viejo entre otros productos de la zona, me encantó comer el jamón serrano porque aquí en Inglaterra es muy caro. Saqué muchos fotos del desfile de caballos y la feria era asombrosa, pero muy vergonzoso porque mi papá estaba bailando sevillanas. Fue en una ciudad muy ruidosa a todos las horas del día debido a el festival de música no pegué ojo así que estaba muerto. Disfruté de la Fería de abril y no me importaría volverlo a hacer.
Suelo voy al sur de francia puesto que mis abuelos tienen una casa allí
Más aun, nos apetecía un cambio, así que el verano próximo voy a ir a Estados Unidos y vamos a viajar en avión , estoy muy nerviosa porque a menudo me pongo enferma en aviones. Nunca antes haber visitado el Estados Unidos de este modo estoy muy emocionado. Tengo muchas ganas de visitar las maravillosas playas con sus arenas blancas y limpias. Me encanta ir de vacaciones, pero lo malo de las vacaciones es hacer y rehacer la maleta.
Bueno, a ver si me escribes pronto. ¡Hasta dentro de unos días!
Tilly
2 Answers
El año pasado, a principios de abril, fui de vacaciones a Sevilla, en el sur de España. Me encanta Sevilla porque a mi parecer es muy magnífica y para mí la gente es muy simpática; y nunca te aburres porque hay un montón de cosas que hacer, por ejemplo los famosos monumentos. Fui con mi familia y pasamos quince días en un parador de cinco estrellas, me alucinó porque era tan grande y hermoso. Lo bueno fue que había una playa cerca del parador, ya que me gusta tomar sol, aunque desafortunadamente me quemo fácilmente. El parador tenía muchas facilidades: había una piscina climatizada increíble y un restaurante español donde la comida era deliciosa. En casí cada almuerzo comía calamares pero también me encantaba comer patatas bravas porque la salsa era buenísima. Me encantó Sevilla pero lo que no soporté fue los precios así que la próxima vez me aseguraré de llevar mucho dinero para ir de compras.
En el décimo día fuimos a unas fiestas que se llaman la Fería de abril que se celebra cada año en abril y dura una semana. Hay mucho canto y baile flamenco. A parte de eso, se bebe vino de Jerez y otros deliciosos caldos de la zona, acompañados de jamón y queso viejo entre otros productos de la zona, me encantó comer el jamón serrano porque aquí en Inglaterra es muy caro. Saqué muchos fotos del desfile de caballos y la feria era asombrosa, pero fue muy vergonzoso porque mi papá estaba bailando sevillanas. Fue en una ciudad muy ruidosa a todos las horas del día debido a el festival de música no pegué ojo así que estaba muerto. Disfruté de la Fería de abril y no me importaría volverlo a hacer.
Suelo ir al sur de Francia puesto que mis abuelos tienen una casa allí
Más aun, nos apetecía un cambio, así que el verano próximo voy a ir a Estados Unidos y vamos a viajar en avión , estoy muy nerviosa porque a menudo me pongo enferma en aviones. Nunca antes había visitado Estados Unidos y estoy muy emocionado. Tengo muchas ganas de visitar las maravillosas playas con sus arenas blancas y limpias. Me encanta ir de vacaciones, pero lo malo de las vacaciones es hacer y rehacer la maleta.
Bueno, a ver si me escribes pronto. ¡Hasta dentro de unos días!
Welcome to SpanishDict. Please post this in English as well so we are certain what you are trying to say. Fill out your profile as it pertains to language. That goes a long way in getting things checked and corrected. We need to know what your level of Spanish is and if English is your native language.
