"thank you for your service"

Question

"thank you for your service"

Answer 1

Moe has given you a perfectly good translation, which is what a translator would give you as a direct translation, but for this situation it´s more natural to say: Gracias por su atención.

Thank you, Julian I will use the word atención in furure if I say it :) - FELIZ77, Jun 17, 2014

Answer 2

Hola, robama:

 

The English "Thank you for your service." = The Spanish "Gracias por su servicio."

 

For simple translations such as this one, on another occaision, "click" on the word "Translate" in the Blue Menu Bar at the top of the page and enter your English sentence in the top window. If you get a confusing result, ask here in the forum for help.

 

Welcome to Span¡shD!ct. We hope you enjoy the time you spend here.

 

Saludos/Best wishes
Moe

:) - FELIZ77, Jun 17, 2014

:) - ian-hill, Jun 17, 2014

Answer 3

how do I say"thank you for your service"