"Zurcaban" que es la significa?
2
votes
Yo ví un oración, "Parecido a los vapores que en época de Mark Twain zurcaban el Mississippi". No entiendo zurcaban, No es en diccionario
1049 views
updated Jun 12, 2014
posted by Ricardonuevo
That's a good one. I'm anxious to see myself. - rac1, Jun 12, 2014
2 Answers
1
vote
Yo vi una oración. No estaba en el diccionario.
Creo que "vi" es un monosílabo, por lo que creo que no lleva acento.
updated Jun 12, 2014
posted by GexThunderstrom
Gracias por tu ayuda! - Ricardonuevo, Jun 12, 2014
2
votes
Según el contexto, yo diría que la palabra debería ser surcaban con S. Esto siendo el caso, la oración sería algo como: Like the vapors / steam that during the time of Mark Twain created wakes on the Mississippi river.
updated Jun 12, 2014
posted by 005faa61
Muchas gracias, Julian. - rac1, Jun 12, 2014
Exacto. Denle una cerveza a ese cabrón. - GexThunderstrom, Jun 12, 2014
