let me have your driver license and id

Question

let me have your identificationlease

Please complete your profile, Jeanette, so that we can know how best to help you :) We need to know your level of ability in Spanish and English and where you are living /or were born:) - FELIZ77, Jun 11, 2014

Also, please use proper capitalization and punctuation. Thanks. - rac1, Jun 11, 2014

Answer 1

You want my social security card, too?

jeje - rodneyp, Jun 12, 2014

Hahaha :) - FELIZ77, Jun 12, 2014

;-D - chileno, Jun 12, 2014

Answer 2

Hello Jeanette,

Welcome to the SpanishDict forum

You wrote:

Let me have your driver's licence and ID

It would really be appreciated if you would write out your question in a proper manner in future...in either English or Spanish.

For example: How do you say: Let me have your driver's licence and ID?

Please, help me to understand you clearly here, Jeanette, are you talking about:

1 the context of surrendering your licence to a Spanish police officer or person in authority who is authorised to look at it or confiscate it or .......

2 simply allowing somone to look at it and check it and return it to you soon after, eg: Spanish hotel staff, when they ask for your passport when they check in" new guests/arrivals? Common practice in Spain.

I would say (Please) Hand over (or surrender) your driver's licence and ID

= Entregue su carnet (o permiso ) de conducir, y su carnet de Identidad (por favor)

The verb is entregar which mean: to hand over /surrender The form here is the imperative or command form commonly used by Spanish speaking peple

An official such as police officer may or may not say por favor so I have put the Spanish equivalent of please in brackets. They are probably more likely to say por favor in a hotel or embassy but less likely on the streets but I could be mistaken. It really depends on the individual official

I hope this helps