Picture of the Day: A Light Sleeper

Question

Thanks to a sudden camping opportunity, I will not be able to post the Picture of the Day on Friday, Saturday, and Sunday. If you would like to have some fun filling in for me, please send me a message. Job requirements: A sense of humor and internet connection. That matches 99% of the users on SpanishDict!

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Heliotropeman's Affair

And here is today's picture:

What is it? - gringojrf, Jun 9, 2014

Some poor guy's tent that has been caught by the wind! - 00ffada9, Jun 9, 2014

That's rough - Samic, Jun 9, 2014

Answer 1

Vaya, él fue intenso a volar.

Well, he was intent to fly.

:) - ian-hill, Jun 9, 2014

This post brought forth a very hearty chuckle from me! - 00ffada9, Jun 9, 2014

Lol - rac1, Jun 9, 2014

LOL. I'm getting slow in my old age. I had to read it twice before I got it. Nice job, Andre. - AnnRon, Jun 10, 2014

I am glad you all got a laugh. :-) - 00551866, Jun 10, 2014

Answer 2

Es una tienda de campaña increíble. Funciona también como una cometa.

This is an amazing tent. It doubles as a kite.

I like this one. - heliotropeman, Jun 10, 2014

Answer 3

¿No oyen nunca de estacas de la tienda de campaña? Have they never heard of tent stakes?

Hahahaha - rac1, Jun 10, 2014

Answer 4

It looks as if aliens have adopted a new method for their abductions.

Parece como si los extraterrestres han adoptado un nuevo método para sus secuestros.

Answer 5

The latest in spy technology. The government issued a statement saying it's only swamp gas.

Lo último en tecnología de espionaje. El gobierno emitió un comunicado diciendo que es sólo gas de los pantanos.

Answer 6

Right now, someone is walking back to their campsite just to find that their tent is gone.

En este momento, alguien está caminando a su campanento solomente encontrar que su tienda de campaña está desaparecer.

Answer 7

Ms. Poppins! That is not funny.
¡Sra. Poppins! Eso no es gracioso.

No, actually it is! - 00ffada9, Jun 9, 2014

Answer 8

Hej! Come back here with my tent!

Oye! Vuelve aquí con mi tienda!

Answer 9

Estoy soñando? O es la realidad?

Am I dreaming? Or is this reality?

Rock a bye baby...... - rac1, Jun 9, 2014

Answer 10

Puede ser que esto sea un ovni ?

Can it be that this is an Ufo?

Phone home. - rac1, Jun 9, 2014

Answer 11

¡Es mejor que una montaña rusa!

This is better than a roller coaster!

You got to watch those trade winds though. - rac1, Jun 9, 2014

Answer 12

Well, they did advertise that this tent was incredibly light to pack, but this is ridiculous!

Pues, ellos anunciaron que esta tienda de campaña era increíblemente ligera de meter, ¡pero esto es ridiculoso!

You can't let go of it for a minute. - rac1, Jun 10, 2014

Answer 13

There's an omen in the sky today Keep on, keep on sailin'...

Hay un presagio en el cielo hoy Sigue, sigue navegando...

Answer 14

Él tiene la intención de ser de alta intención, en una tienda de campaña también.

He is intent in being of high intent, in a tent also.