La Palabra Del Dia: "loco"

Question

loco ( loh'-koh )

adjective ( crazy, insane )

We are currently looking for a corrector for the Spanish sentences. If you are interested, please send me a pm. Susy is unable to continue with this task as she has other obligations that require her attention. In the meantime, please help one another out as you are able.

There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

How to post a picture

Examples:

1. Le dije a mi hermana que casarse con un tipo que conoció hace una semana es loco, pero no me hizo caso.

I told my sister that marrying a guy she met a week ago is crazy, but she didn't pay attention to me.

2. Desde que dije que vi un ovni, mis amigos dicen que soy un loco.

Ever since I said I saw a UFO, my friends say I'm crazy.

HAPPY SUNDAY!!!

Hola bonita xx - ian-hill, Jun 8, 2014

Hola guapo xo - rac1, Jun 8, 2014

Hola , ¿cómo estás todos ? - ray76, Jun 9, 2014

Answer 1

Tengo una prisa loca.

I’m in a mad rush.

Este hombre me va a volver loca.

This man is driving me crazy.

I'm in a mad rush to be with the man that's driving me crazy. jejejeje - rac1, Jun 8, 2014

:) crazy but not insane eh? - ian-hill, Jun 8, 2014

Not. - rac1, Jun 8, 2014

Answer 2

Prefiero pensar que yo soy él que es cuerdo, y todos los demás son locos.

I prefer to think that I am he who is sane, and all the others are crazy.

You may be right. jeje - rac1, Jun 8, 2014

Answer 3

Este hombre es loca porque creyó que haya vida fuera de Internet.

This man is crazy because he believes that there is life outside of Internet.

........ outside the internet amiga. :) - ian-hill, Jun 8, 2014

Hola Porcu. :) - rac1, Jun 8, 2014

Thanks Ian - porcupine7, Jun 8, 2014

Hola Rac como sigues hoy ? - porcupine7, Jun 8, 2014

Answer 4

I went to a Die Antwoord concert in Dallas last week and it was insane.

Fui a un concierto de Die Antwoord en Dallas la semana pasada y fue loco.

Looks like. jeje - rac1, Jun 8, 2014

Answer 5

Creo que él es un poco loco en el coco.

I believe that he is a little crazy in the head.

Crazy is as crazy does. lol - rac1, Jun 8, 2014

Answer 6

Me vuelvo loca con pensar de mi amor.

Thinking about my love makes me crazy.

Maybe it's not love after all. :) - rac1, Jun 8, 2014

It is :) - 201286, Jun 10, 2014

Answer 7

"Este hombre es loco. No me conoce bien y me dice es un príncipe y que quiere acariciarme." Entonces Nadia se despertó. Fue una pesadilla.

"This man is crazy. He doesn't know me well and tells me he is a prince and that he wants to caress me." Then Nadia woke up. It was a nightmare.

Yea, you are doing a story! :) - rac1, Jun 8, 2014

Thanks rac. Made some typos that I have just corrected. I had to do this early in the morning (7am) on a public holiday in Sydney - languagenut, Jun 8, 2014

You did a great job! :) - rac1, Jun 9, 2014

Answer 8

No soy tonto , pero hace cosas que son estúpido.

I'm not stupid, but I do things that are stupid.

Don't we all...lol - rac1, Jun 9, 2014

...hago cosas que son estúpidas. :)) that's what makes life exciting, mate! - Noetol, Jun 9, 2014

Answer 9

Aún en alguien muy sensato, hay una persona loca a dentro tratando de salir.

Even in someone very sensible, there is a crazy person inside trying to get out.

I wonder if that goes both ways? jeje - rac1, Jun 9, 2014

Answer 10

I will admit that I like the song, "Livin' la vida loca".

Voy a confesar que me gusta la canción, "Livin' la vida loca".

I love Ricky Martin! - rac1, Jun 9, 2014