La Palabra Del Dia: "película"
película ( peh-lee'-koo-lah )
noun ( movie, film )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. No desperdicies tu dinero. ¡La película fue terrible!
Don't waste your money. The movie was terrible!
2. ¿Cuándo aprenderás que la vida no es como las películas y no siempre tiene un final feliz?
When will you learn that life isn't like the movies and doesn't always have a happy ending?
Have a Great Weekend!
12 Answers
Espero que ésta sea una película, y no la vida real.
I hope that this is a movie, and not real life.
Me gusta ver películas en español, pero me gustaría que los actores no hablen tan rápido.
I like to watch movies in Spanish, but I wish the actors wouldn't speak so fast.
La vida es como una película donde todos somos actores.
Life is like a movie where we are all actors.
En su primera cita,se fueron a ver una película.
On their first date,they went to watch a movie.
Me gustan las novelas y películas policíacas.
I like detective novels and movies.
Hay que ver esta película.
You need to see this movie.
Los griegos antiguos tenían sus propias películas de una manera en la forma de obras del teatro.
The ancient Greeks had their own films of a sort in the form of plays.
No tengo ganas de ver películas de terror, porque cuando me asustan estoy asustada.
I do not want to see terror movies, because when they frighten me, I am scared.
Esta película fue filmada en Nuevo México,EE.UU..
This movie was filmed in New Mexico,USA.
Ahora me vivir sólo , me no gusta ir a ver una película por mi cuenta.
El placer está en el intercambio de.
Now I live alone, I do not like to go see a movie om my own.
The pleasure is in the sharing
Un directór de Bolllywood me ha ofrecido mucho dinero para rodar una película largometraje de la história de Juan y sus amigos y por eso tenemos que dejarlos celebrando una fiesta en la bodega hasta que acabemos el proceso de negociaciones.
A Bollywood director has offered me a lot of money to make the story of Juan and his friends into a full length film and because of this we have to leave them partying in the wine-cellar until the negotiations are settled.
Cuando era en la universidad pasé mucho tiempo viendo películas,¡ probablemente demasiado tiempo!
When I was at university I spent a lot of time watching movies, probably too much time!
