Me impresionaste
3
votes
Como es correcto decir " me impresionaste " en ingles? You blowed my mind o you impressed me.
Cual es la diferencia entre " blow my mind " e " impress "?
1553 views
updated Jun 11, 2014
posted by _kib
Hola Kib. Long time no see. :) - rac1, Jun 4, 2014
"You blew my mind" - blew is past tense of blow not blowed - it is an irregular verb:)). :) - ian-hill, Jun 4, 2014
Or you could say, - 'Mate your a fair dinkum legend' That is the ultimate show of respect. - ray76, Jun 5, 2014
3 Answers
3
votes
Impress:
Make (someone) feel admiration and respect. "They immediately impressed the judges" synonyms: Make an impression on, have an impact on, influence, affect, move, stir, rouse, excite, inspire
Blow my mind:
Amazes and shocks
If something blows your mind, you find it extremely surprising and exciting.
updated Jun 11, 2014
edited by rac1
posted by rac1
:) - ian-hill, Jun 4, 2014
Nice answer. - annierats, Jun 5, 2014
Hola rac1, muy buena respuesta. La entendí muy bien. Gracias. Saludos! - _kib, Jun 11, 2014
2
votes
If I have very low expectations of you, then you can impress me without blowing my mind.
Something very strange, such as a foto of a deep sea fish can blow my mind without impressing me.
So for me the two concepts are completely different.
updated Jun 5, 2014
posted by gringojrf
Yes, I agree. - rac1, Jun 5, 2014
1
vote
