Home
Q&A
Hypothetical past

Hypothetical past

3
votes

Mr Brown was going to ask for a loan, but then he won the lottery. He was going to ask for a loan, but he didn't need to because he had won the lottery. How would you ask somethig like this in Spanish?

1140 views
updated Jun 4, 2014
posted by Garry-J

1 Answer

4
votes

My personal opinion: I would use “iba a” = he was going to

This post seems to back me up:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2188809

updated Jun 4, 2014
posted by bosquederoble
I will add that the link also explains precisely when you need to shift to subjunctive. - bosquederoble, Jun 4, 2014