Home
Q&A
Could someone correct my Spanish please

Could someone correct my Spanish please

3
votes

In English: I attempted to see a a solar eclipse, but it was difficult to see from my location. It we disappointing. I really wanted to see it.

In Spanish: He tratado de ver un eclipse solar, pero era difícil ver decade mi ubicación. Fue decepcionante. Realmente quería verlo.

Thanks! Gracias(:

968 views
updated Jun 3, 2014
posted by olive9

2 Answers

2
votes

He intentado ver un eclipse solar, pero era difícil verlo (de ver) por mi ubicación. Fue decepcionante. Realmente me hubiera gustado haberlo visto (gustado verlo)

updated Jun 3, 2014
edited by lliones
posted by lliones
2
votes

He tratado de ver un eclipse solar (o "un eclipse de sol"), pero era difícil de ver desde mi ubicación. Fue decepcionante. Realmente quería verlo.

updated Jun 3, 2014
edited by Neox
posted by Neox