Home
Q&A
What is the difference between "caliente" and "calor"?

What is the difference between "caliente" and "calor"?

4
votes

What is the difference between "caliente" and "calor"?

4191 views
updated Jun 3, 2014
posted by latsch98
Thanks Latsch. Now we're getting there. :) - rac1, Jun 2, 2014

3 Answers

5
votes

El calor is a noun which means heat .. example .. hay mucho calor cerca de la estufa .. there is a lot of heat around/close to the gas stove..

caliente is an adjective which is used along with other nouns to indicate that some thing (noun) is warm or hot .. for example .. el sartén está caliente ahora, pudieras echar el aceite .. the frying pan is hot now ,, you may add the oil ..

here is a bonus word for you (gift from me) .. calentar .. which is a verb and means to heat some thing .. for example .. caliente ud. el agua antes de ducharte .. heat the water before you take a shower.

Now all three words used together in a single sentence so you understand better ..

El calor de sol calienta el agua del tanque sobre el tejado y por eso hay agua claiente en el grifo por la tarde .. The heat of the sun heats up the water of the tank over the roof and that is why we have hot water in the tap/faucet in the afternoon.

Hope it helps .. regards ..

updated Jun 3, 2014
edited by 00b055e0
posted by 00b055e0
Correct "claiente" to "caliente" in your sentence. Very good answer! - Jubilado, Jun 2, 2014
thank you Sir - 00b055e0, Jun 2, 2014
4
votes

This is a common mistake to say "caliente" for "calor" or viceversa. My students say this all the time "Estoy caliente" instead of "Tengo calor" I like the explanation from jimmy1978, very accurate.

updated Jun 3, 2014
posted by emilyher618
Thank you Emily .. :) - 00b055e0, Jun 2, 2014
3
votes

Be wary.

'' Hace calor'' is fine. Hot weather.

''Estoy caliente'' could be taken to mean you're on heat..

enter image description here

updated Jun 3, 2014
edited by annierats
posted by annierats
:) - 00b055e0, Jun 2, 2014
"mee" 2 :) - chileno, Jun 2, 2014
haha .. Annie you are super :) - 00b055e0, Jun 2, 2014
Lol Annie...you got that right. - rac1, Jun 2, 2014
On heat? I thought the expression was "In"?? - chicasabrosa, Jun 3, 2014