Home
Q&A
La Palabra Del Dia: "precio"

La Palabra Del Dia: "precio"

9
votes

precio ( preh'-syoh )

noun ( price, cost )

Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.

Guidelines:

Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.

How to post a picture

enter image description here

Examples:

1. Después de los primeros seis meses del contrato, la compañía de cable sube el precio de sus servicios escandalosamente. Es robo a mano armada.

After the first six months of the contract, the cable company raises the prices of its services scandalously. It's armed robbery.

2. En esta ciudad tan corrupta, todo hombre tiene su precio.

In this corrupt city, every man has his price.

enter image description here

3659 views
updated Jun 1, 2014
posted by rac1
Hola princesa xx - ian-hill, May 31, 2014
Adorable. - jrschenk, May 31, 2014
Per tú mi bella amiga, no hay no precio demasiado alto. - ray76, May 31, 2014
Thank you! :-) - 007c5fc1, May 31, 2014
Hi everyone. Thanks :):):)♥♥♥ - rac1, May 31, 2014
hehe Love the cartoon!! - Findy, May 31, 2014
Thanks amiga. :) Lol - rac1, May 31, 2014

17 Answers

8
votes

La vida es preciosa...

Life is precious. . .

enter image description here

updated Jun 1, 2014
edited by Esteban_317
posted by Esteban_317
And her life was beyond precious. - ray76, May 31, 2014
So true ... - Esteban_317, May 31, 2014
A great lady. - rac1, May 31, 2014
¡Qué admirable! que escibiste eso. - Jubilado, May 31, 2014
8
votes

El precio de la democracia es demasiado alto.

The price of democracy is too high.

enter image description here

updated Jun 1, 2014
edited by ray76
posted by ray76
however, the costs of the alternatives are higher stil . . .l - Esteban_317, May 31, 2014
Maybe we have not tried hard enough , or an alternative other than a political government , just thinking . - ray76, May 31, 2014
Benign dictatorship is superior I will admit , the trick is finding and keeping the benign part of it. - Esteban_317, May 31, 2014
:) - ian-hill, May 31, 2014
@ Esteban, how about a paid managerial company with a limited tenure and overseen by a voted political group? - ray76, May 31, 2014
Trotsky and Animal Farm come to mind . . . - Esteban_317, May 31, 2014
Hi Sir,, Alto needs to agree with the subject (el precio), it seems that you have made it agree with the object of the preposition (de la democracia)..the adjective here is linked with the main subject (el precio) the price is hight (not the democracy) .. - 00b055e0, May 31, 2014
so in my opinion it should be es demasiado alta (intead of alto).. thanks - 00b055e0, May 31, 2014
Free Cities are the answer. 2011 conference information if anyone is interested in the concept - http://www.newmedia.ufm.edu/gsm/index.php?title=The_Future_of_Free_Cities - 007c5fc1, May 31, 2014
Funny cartoon. :) - rac1, May 31, 2014
Funny!! :D - Findy, May 31, 2014
Jimmy check your comment please , you are disagreeing with your first correction. - ray76, May 31, 2014
ohh sorry sir, please disregard fhe second one .. I erred there .. I meant it should be alto (not alta) because we are talking about the price (the price being high) .. so alto needs to agree with el precio .. thanks - 00b055e0, Jun 1, 2014
O K Jimmy , I am making sure that you are on your toes at all times hahahahaha. - ray76, Jun 1, 2014
7
votes

enter image description here

La vejez es el precio de la sabeduría.

Old age is the price of wisdom.

updated Jun 1, 2014
edited by Jubilado
posted by Jubilado
Teenagers would disagree. - 007c5fc1, May 31, 2014
hmm - 00b055e0, May 31, 2014
Quod erat demonstrandum (teenagers and wisdom). - AnnRon, May 31, 2014
Lao Tsu: "He who knows does not say. He who says does not know." Teenagers say much (not Lao Tsu) - Jubilado, May 31, 2014
I like that Jubilado. - rac1, Jun 1, 2014
There is a french proverb Jeunesse no savait , viellesse no pouvait, Juventud no sabe, vejez no puede. - porcupine7, Jun 1, 2014
7
votes

enter image description here

Sometimes you are shocked by a price and you are not willing to pay it.

A veces estas sorprendido por un precio y no estás dispuesto a pagarlo.

updated Jun 1, 2014
posted by porcupine7
Too bad too...so many things are so overpriced. - rac1, May 31, 2014
You are right Rac - porcupine7, Jun 1, 2014
7
votes

El precio es mi principal consideración al comprar un coche nuevo.

The price is my primary consideration when purchasing a new car.

Precio

Ah, y la ingeniería!

Oh, and engineering!

updated Jun 1, 2014
edited by jrschenk
posted by jrschenk
or maybe the "lingerie" :) - ian-hill, May 31, 2014
Buit, the price of what , or which ? - ray76, May 31, 2014
I like the headlights. - Esteban_317, May 31, 2014
Nice car. If you buy the car, the girl goes with it? - rac1, May 31, 2014
nice offer Annie, I just need the car .. hehe - 00b055e0, May 31, 2014
Leo will sit with me on the front seat and I will show him around .. hehe - 00b055e0, May 31, 2014
@Jimmy...It wasn't an offer, I was asking a question. :) - rac1, May 31, 2014
Ohh Sorry Dear .. I didn't notice the littrle question mark at the end .. it sounded more like a statement .. haha .. - 00b055e0, May 31, 2014
well the answer to your question is .. that it depends on who buys the car .. If I buy it then she stays where she is .. if some one else buys then I have no idea .. hehe - 00b055e0, May 31, 2014
Lol Jimmy...:) - rac1, Jun 1, 2014
7
votes

Una mujer virtuosa vale el precio que sobrepesa rubíes.

The price of a virtuous woman is far above rubies.

updated May 31, 2014
edited by osas-baby
posted by osas-baby
Hello, Encima de is a locational prepositional phrase and is suitable for indicating the location of things .. like "encima de la mesa" "encima del tejado" etc.. I am not sure if it is ok to be used in this kind of abstract or figurative usage - 00b055e0, May 31, 2014
But I would say "una mujer virtuosa vale el precio que sobrepasa diamantes y rubies muchas veces - 00b055e0, May 31, 2014
A vertuous woman is worth the price that far exceeds diamonds and rubies .. hehe - 00b055e0, May 31, 2014
Nice one, Osas. :) - rac1, May 31, 2014
She would be worth her weight in gold , but the thing is - she's not for sale . . . - Esteban_317, May 31, 2014
she has used the word precio figuratively .. I don't think it carries any such connotation .. depends on how you wish to interpret it ,, if I say .. The price of our friend ship is that we need to stand by each other .. doesn't mean that my friend ship is - 00b055e0, May 31, 2014
for sale . - 00b055e0, May 31, 2014
and the meaning of any word in any language is never indipendent of the context .. so in the context of Osas's sentence the meaning of the word precio doesn't come out to be the sale price .. but her value as a good person.. - 00b055e0, May 31, 2014
7
votes

Han subido mucho de precio.

They’ve gone up a lot.

Se venderá al precio de 150 euros.

It will sell for 150 euros.

euros photo: Euros 20140203_015053_zps60a1bd86.jpg

updated May 31, 2014
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Do you want to swap with me? - ray76, May 31, 2014
Ian has dinero....jeje - rac1, May 31, 2014
We can't spend these in England amiga :) - ian-hill, May 31, 2014
Well that's no fun. jeje - rac1, May 31, 2014
6
votes

Sacrifice and self-discipline are the prices of running.

Hacer sacrificios y autodisciplina son los precios de correr.

enter image description here

updated Jun 1, 2014
posted by kdfore
HI amiga. How are you? - rac1, May 31, 2014
Busy and stressed with summer classes but I think I'll make it :) How is everyone? - kdfore, Jun 1, 2014
6
votes

¡Es difícil ser un becerro! ¡Entre la cuerda, la medicina, la muescas en las orejas y la castración, el precio de ser un ternero es especialmente alto!

It's tough to be a calf! Between the roping, the medicine, the ear notching and the castration, the price of being a calf is especially high!

enter image description here

updated Jun 1, 2014
posted by bandit51jd
Not to mention the indignity of being branded which I do think they should do to sex offenders. - 007c5fc1, May 31, 2014
this is so sad - 00b055e0, May 31, 2014
You are learning the ranch. Good, amiga. :) - rac1, Jun 1, 2014
6
votes

Si quieres sentir rico, recuerda todas las cosas en tu vida que no tienen un precio.

If you want to feel rich, remember all the things in your life that doesn't have a price.

updated Jun 1, 2014
posted by bubamaria
Good Answer. Minor suggestion though, don't instead of doesn't because 'things' is plural. - GabriellaMonique, May 31, 2014
:) - ian-hill, May 31, 2014
Hola amiga. :) - rac1, May 31, 2014
Si quisieras sentirte riquisimo, recuerda/acuerdate todo en la vida lo que no tenga preciso/lo que sea incalculable - 00b055e0, May 31, 2014
hola bubamaria, sorry for not placing the accent marks wherever required as I don't know how to (using my converntional key board .. hehe - 00b055e0, May 31, 2014
conventional (typo) - 00b055e0, May 31, 2014
Si quisieras sentirte riquisimo, acuerdate todo en la vida lo que no tenga preciso. Gracias muchisima. If you want to feel rich, remember all the things in your life that don't have a price. Thabk you .t - bubamaria, May 31, 2014
ohh sorry my friend .. I meant precio (not preciso) .. I made a typo error there .. hehe - 00b055e0, Jun 1, 2014
6
votes

Esta es el precio de belleza.

This is the price of beauty.

enter image description here

updated May 31, 2014
posted by Findy
: ) - osas-baby, May 31, 2014
That price doesn't look too bad. jeje - rac1, May 31, 2014
¡Qué precioso! - Jubilado, May 31, 2014
The expression on the ginger cat's face is priceless. No tiene precio. - AnnRon, May 31, 2014
6
votes

Inflation is an overall increase in prices.

La inflación es un aumento general de los precios.

enter image description here

updated May 31, 2014
posted by AnnRon
I love the illustration. :) - rac1, May 31, 2014
haha .. funny but true .. inflation is excruciating :( - 00b055e0, May 31, 2014
So true! :) - Findy, May 31, 2014
6
votes

¿Qué precio tienen?

How much are they?

enter image description here

updated May 31, 2014
posted by 007c5fc1
We can ask Ray, I'm sure he knows. jeje - rac1, May 31, 2014
no tengo ni idea amiga, solo bebo refrescos y leche a veces hehe ,, pero le voy a votar ariba de todos modos hehe - 00b055e0, May 31, 2014
Rac.... hehehehe. - Findy, May 31, 2014
So one could say "This $303,000.00 wine tastes so much better than this $22,000.00 swill!" - Jubilado, May 31, 2014
6
votes

La comparación entre los mismos productos no se debe basado solamente en los precios.

The comparison between similar products should not just be based on the price.

updated May 31, 2014
edited by aocroc
posted by aocroc
When it comes to ketchup, I prefer Heinz. :) - rac1, May 31, 2014
la comparacion entre los mismos productos no se debe basado solamante en los precios (i think this should sound better hehe, hola) - 00b055e0, May 31, 2014
thanks a lot Jimmy...............Hi Annie :) Beanz Meanz Heinz - aocroc, May 31, 2014
4
votes

¿Y este carro? ¿Cuál precio tiene?

And this car? What's the price?

enter image description here

updated Jun 1, 2014
posted by jphip
Phenominal, perhaps astronomical... - rac1, Jun 1, 2014