Home
Q&A
Please Check my ~100ish word paper for grammar

Please Check my ~100ish word paper for grammar

1
vote

Hi, I was wondering if one of you Spanish wizards in this forum could check this quick composition on "Una Carta a Dios" for any grammatical issues or awkward sentences/anything that doesn't make sense. Thanks in advance.

Lencho es un campesino y él es sin educación. Él trabaja duro. Yo creo que Lencho tiene mucha fe en Dios. La familia de Lencho cuenta con la tierra fértil y la lluvia para los cultivos. La familia necesita los cultivos para vender y comer. Cuando Lencho escribe una carta a Dios, el jefe contesta a la carte porque Lencho tiene mucha fe en Dios. El jefe deseaba que él tenía tanta fe en Dios como Lencho. Yo creo que el final del cuento fue muy cómico porque Lencho estaba muy enojado por recibir sesenta pesos. Yo sería feliz con sesenta pesos. Me ha decepcionó cuando yo era un niño cuando murió mi perro.

What I'm trying to say: Lencho is a peasant and he is uneducated. He works hard. I think that Lencho has a lot of faith in God. Lencho's family counts on the fertile land and rain for the crops. The family needs the crops to sell and to eat. When Lencho writes a letter to god, the boss answers the letter because Lencho has a lot of faith in God. The boss wishes that he had as much faith in God as Lencho. I think that the end of the story is very funny because Lencho was very angry with receiving 60 pesos. I would be happy with 60 pesos. Like Lencho, I was disappointed when I was a child when my dog died.

1565 views
updated May 24, 2014
edited by rac1
posted by SpanishNovice11
Welcome to SpanishDict. I moved this to proofreading. - rac1, May 23, 2014
Please fill out your profile so that we may better help you , welcome to the forum Buena suerte . - ray76, May 23, 2014

1 Answer

2
votes

Lencho es un campesino y él es sin educación. Él trabaja duro. Yo creo que Lencho tiene mucha fe en Dios. La familia de Lencho cuenta con la tierra fértil y la lluvia para los cultivos. La familia necesita los cultivos para vender y comer. Cuando Lencho le escribe una carta a Dios, el jefe contesta a la carta porque Lencho tiene mucha fe en Dios. El jefe desea que él tuviera tanta fe en Dios como Lencho. Yo creo que el final del cuento fue muy cómico porque Lencho estaba (I think I'd go with "estuvo" but not quite sure) muy enojado por recibir sesenta pesos. Yo sería feliz con sesenta pesos. Como Lencho, de niño me decepcionó la muerte de mi perro.

I hope other people, more knowledgeable than me, will also chime in.

updated May 24, 2014
posted by Manity
Thankyou! - SpanishNovice11, May 23, 2014