Home
Q&A
trying to figure this sentence out

trying to figure this sentence out

2
votes

¿cómo se creó el pueblo garifuna

I thought it meant what are the beliefs of the garifuna people

Any hep would be greatly appreciated.

Thanks so much!

892 views
updated May 24, 2014
posted by taraamccarthy
Please fill out your profile so that we may better help you , welcome to the forum Buena suerte . - ray76, May 23, 2014

4 Answers

3
votes

No, how it was created...

Edit:

When a city is founded, you might think of it as being created, but it isn't necessarily so. the way I understand founding is that there might be a settlement first until the village or town is incorporated into a formal city announcing legally its form of government.

Also, in this case it is talking about its people and not the town itself.

Am I wrong?

updated May 24, 2014
edited by chileno
posted by chileno
Or founded? - annierats, May 23, 2014
Crear in this case is better than founded. At least to me. :) Read my edit. - chileno, May 23, 2014
2
votes

Creer and crear are 2 different things, they share several conjugated froms, but creó is not one of them.

updated May 24, 2014
posted by diagonx
Yes, methinks 3rd person sing, preterito? - annierats, May 23, 2014
Crear , that is. - annierats, May 23, 2014
1
vote

How was the town of garifuna founded/created.

The word "pueblo" can mean town or people. But since it doesn't make much sense to ask how the garifuna people were created I assume "pueblo" is being used to indicate town or village.

updated May 23, 2014
posted by gringojrf
Well you might ask, if they are of different population, in a distant land, such as the aborigines, how did they coe about, how werethey created. Yes, I know, in the normal way, but you might ask, depending on context. - annierats, May 23, 2014
It is asking where do the garifunas came into being. - chileno, May 23, 2014
0
votes

I think that is the garifuna people

updated May 23, 2014
posted by reymondnee