"route" as meaning "way"?
Let's say you get in a cab and you want to tell the cab driver which route you wish to take. How would you say," the best route to take is..." Could "ruta" work? "Recorrido"?
2 Answers
Yes, Ruta is the right word.
I would use ruta as you have suggested. Or something like this:
Vamos por la carretera 1 hasta Todos Santos y después por carretera 17.