Home
Q&A
linking verbs and idioms

linking verbs and idioms

3
votes

Hola Todos!

Tengo una pregunta, por favor. Qué es la significa para esta oracion? What does this translate in English?

"Ya me cansé de que siempre estés dale que dale al tambor."

Can you explain the sentence structure and grammer?

1011 views
updated May 17, 2014
posted by genny22
Interesting question. - annierats, May 16, 2014

1 Answer

2
votes

By now I've got fed up with you never doing anything but drumming ( hitting the drums, or whatever the proper phrase for drums might be). I think dale al tambor can also mean partying.

updated May 17, 2014
posted by annierats