La Palabra Del Dia: "alguno"
alguno ( ahl-goo'-noh )
adjective ( some, any )
Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. En mi círculo de amigos hay algunas personas desempleadas.
In my circle of friends there are some unemployed people.
2. Si hay algún problema, por favor déjeme saber.
If there is any problem, please let me know.
Notes
As you can see from that second sentence, when "alguno" comes before a masculine, singular noun, it becomes "algún."
16 Answers
¿Alguno de ustedes ha sabido algo de Pam? Yo extraño mucho a mi querida amiga y no me responde mis mensajes.
Do any of you know anything about Pam? I miss my dear friend very much. She hasn't answered any of the messages that I have sent her.
íYa han pasado muchos meses!
Algunos personas no comprenden que la vida es muy corta
y no disfrutan de la vida hasta que se demasiado tarde.
Some people cannot understand that life is very short
and do not enjoy life until it is too late.
Algunos niños son buenos y algunos son malos.
Some kids are good and some are bad.
¿Puede ser que algún día hablaré español ?
It may be that some day I will speak Spanish ?
Hay algunas cosas que nunca podrán ser explicadas.
There are some things that will never be explained.
Algún día tomaré un curso de cocinar. Creo que me gustaría aprender en la primera lección cómo puedo cocinar una lasaña excelente. Cuando sé cómo hacerla, dejaré el curso inmediatamente.
Algún día tomaré un curso de cocina. Creo que me gustaría aprender en la primera lección cómo puedo cocinar una excelente lasaña . Cuando sepa cómo, dejaré el curso de inmediato.
un curso de cocina/culinario. ... cocinar una excelente lasaña. Cuando sepa cómo, dejaré el curso de inmediato.
Some day I will take a cooking course. I think that I would like to learn in the first lesson how to cook an excellent lasagna. When I know how to make it, I will quit the course inmediately.
Algunas personas no estarán de acuerdo contigo de modo alguno o forma
una forma ú otra.
Some people will not agree with you in any way shape or form.
Algunas veces cuando algunas personas están deprimidas piensan que la vida no tiene valor alguno.
-Sometimes when some people are depressed, they think that life is completely worthless.
Algunos verbos españoles son muy dificiles de recordar.
Some Spanish verbs are very difficult to remember.
The Red Cross hopes you will give some blood.
La Cruz Roja espera que usted done algo de sangre.
Algunos baños funcionan como servicios sociales. Si necesita consejo sólo hay que hablar con su vecino.
Some bathrooms fulfill a social service. If you need advice, just talk to the chap next door.
Algunas personas nunca entenderán de que somos todos iguales.
Some people will never understand that we are all the same.
Algunos días son mejores que otros. Desafortunadamente casi se ha terminado la racha de tales días que he tenido recientemente. Tengo que regresar a los Estados Unidos en dos días y volver al trabajo en cuatro.
Some days are better than others. Unfortunately the run of such days that I have had recently is almost over. I have to return to the United States in two days and to work in four.
Ojalá estarémos abierto algún día.
Some day we will be open.
Sign on the front of a building under construction here in La Paz.
¿Has estado alguna vez en Cataratas del Niagara?
Have you ever been to Niagra Falls?
