How do you say "Brand partner" in Spanish?
1
vote
I just became a "Brand Partner" with a company and not sure how you translate that into Spanish. Or what is the proper way of saying that. I know partner is Socio and Brand is Marca. But don't think that Socio de Marca = Brand Partner. Can some one help me?
2253 views
updated Sep 30, 2015
posted by gailgd
Welcome to SpanishDict. - rac1, May 15, 2014
3 Answers
2
votes
That's an interesting one. I don't believe there is an actual translation other than "socios', "asociados", and then explain what the partnership is about. Like if you are partners in a company project you can say "somos socios del projecto ______". Instead of saying brand describe what brand or what the association is about because "socios de marca" doesn't make sense. Good luck!
updated Sep 30, 2015
posted by emilyher618
1
vote
Socio de la marca. Definitely the closest one.
updated Sep 30, 2015
edited by georgelevy
posted by georgelevy
Welcome to SpanishDict. Thank you for your entry. However, it's an older post and the OP probably isn't here anymore. - rac1, Sep 30, 2015
1
vote
Socio de la marca is my attempt.
updated Sep 29, 2015
posted by rac1
Maybe try looking in the legal dictionary. - rac1, May 15, 2014
