Need help translating please
2
votes
What does "Anda sin dinero" mean? I know the last 2 words without money, but what does Anda mean meaning this context? Thanks
1306 views
updated May 12, 2014
posted by Xxdiesellxx
Welcome to SpanishDict. Please complete your profile. Thanks. Perhaps "Money goes quickly"...I have no idea. - rac1, May 12, 2014
Do you have more context? - rac1, May 12, 2014
4 Answers
1
vote
updated May 13, 2014
posted by jphip
1
vote
Andar sin dinero = No tener dinero .... "Andar" se utiliza vulgarmente para un estado o situación "Ando sin dinero, Ando cansado, Ando exultante, Ando relajado" básicamente puedes sustituirlo en este contexto por "estoy"
updated May 13, 2014
posted by Neox
1
vote
I looked it up and it says that it is go without money.
updated May 12, 2014
posted by Penguingenius
0
votes
It is possibly going or walking without money because I know that andar is to walk.
updated May 12, 2014
posted by Penguingenius
