Frases de mamá

Question

Para celebrar el Día de las Madres, les propongo un juego: escribir las frases que suelen usar las mamás.

Yo empiezo:

¡Ponte el suéter!

Hi, let's play a new game: write sentences that often use moms.

Let me start:

Put on your sweater!

"that mom's use" - rac1, May 12, 2014

Thank you rac1! - LuisCache, May 12, 2014

Mother's Day was quite along time ago, Luís! - annierats, May 12, 2014

You are right, annierats. But it was just an excuse. - LuisCache, May 12, 2014

In fact an excuse to use the imperative form. ;-) - LuisCache, May 13, 2014

Answer 1

Eat your vegetables!

¡Coma sus verduras!

Especially the green ones. - rac1, May 12, 2014

One of my adult sons says "Man did not fight his way to the top of the food chain to eat vegetables". - Moe, May 12, 2014

love the picture :) - Kpinky, May 15, 2014

I love the picture , too :) - FELIZ77, May 15, 2014

Answer 2

¡Vete a la cama!¡ Ya!

Go to bed! Now!

That never worked on us for very long. - rac1, May 12, 2014

I can't. I accidentally sort of on purposely spilled some gas on it and then in a malicious but completely accidental turn of events...dropped a match on it. Can I get that really cool water bed now? :) - Ghosthawk, May 12, 2014

Good one, Annie :) lol - FELIZ77, May 15, 2014

Answer 3

Cada mes mi mamá me solía decir: "Ve a la peluquería que pareces bien mugroso."

The forgotten English version> Each month my mom would tell me: "Go to the barber shop 'cause you look really scroungy."

Hi, Julian. Could you please add the translation into English? - LuisCache, May 13, 2014

Thank you, Julian. - LuisCache, May 15, 2014

Answer 4

Clean up your room!

¡Limpia tu cuarto!

Jajajaja. Típico! - LuisCache, May 12, 2014

The gingerbread men will be under tha carpet, under the bed, under apile of underpants.. - annierats, May 12, 2014

Yep, just like everything else. jeje - rac1, May 12, 2014

That room is in perfect condition. :) Except *gasp* Where are the books?! - Ghosthawk, May 12, 2014

jaja, yo siempre he sido muy desordenado... lo he escuchado muchas veces eso jaja - Neox, May 12, 2014

Lo he oído todo el tiempo también, Neox. jeje - rac1, May 12, 2014

Our mum would say; Tidy up your room! lol :) - FELIZ77, May 15, 2014

Answer 5

¡No cuentes patrañas! (Don´t tell tales!)

A new word. Patraña. Thank you. - gringojrf, May 12, 2014

For me too. :) - rac1, May 12, 2014

Answer 6

¡Desecha ya tus juguetes defectuosas !

Discard your defective toys!

But I love them all... - annierats, May 12, 2014

Looks like everything is defective. lol - rac1, May 12, 2014

Answer 7

I will tell Daddy!

¡Lo contaré a Papá!

The ultimate threat.. - annierats, May 15, 2014

Or...Wait unitl your foather gets home! - gringojrf, May 15, 2014

Or a combination.. - annierats, May 15, 2014

That was really scary! - LuisCache, May 15, 2014

Answer 8

¡Si te portas mal no te voy a comprar nada!

If you misbehave I am not going to buy you anything!

Answer 9

Vete al rincón. Go to the corner (time out for bad behavior).

Answer 10

Hacer sus tareas.

or better known as "Do your chores."

or Do your homework. - gringojrf, May 15, 2014

"deberes" works for chores. - deedeegill72, May 15, 2014

En España se dice más "deberes", en México y Centroamérica, "tarea". - LuisCache, May 15, 2014

Answer 11

No olvides tu chamarra por si las moscas.

Don't forget your jacket just in case.

Answer 12

Como vaya yo y lo encuentre -> I'm going to go and I'll find