La Palabra Del Dia: "inundar"
inundar ( ee-noon-dahr' )
verb ( to flood )
Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. Después del aguacero que nos cayó este fin de semana se inundó nuestro sótano.
After this weekend's downpour, our basement flooded.
2. La oficina del alcalde está inundada de quejas a causa del apagón de electricidad.
The mayor's office is flooded with complaints because of the power outage.
16 Answers
Cuando los ancianos , como Ray, tienen los ojos inundados de lágrimas, uno nunca sabe si es por la ausencia de sus amigos o sólo por causa del viento.
ojos inundados de... uno nunca sabe si es ... sólo...
When older people, such as Ray, have their eyes full of tears one doesn't know if it's because of the loss of their friends, or just because of the wind.
The monsoon season in India causes massive flooding each year!
¡La temporada del monzón en la India causa inundaciones masivas cada año!
Mi país es un lugar de sequías y las e inundaciones. lluvias
My country is a place of drought and flooding rains.
Últimamente parece que se me ha parecería como si hubieran inundado de con reparaciones de para la casa.
Lately it seems that I have been flooded with house repairs.
Hace poco vi ví la película Noé y me inundaron inundó mi mente con un pensamiento: la historia de la biblia era más interesante.
I recently watched the movie Noah and I was flooded with one thought: the bible story was more interesting.
Su mente estaba inundada de tantos pesares cuando él la dejo.
-Her mind was flooded with so many regrets when he left her.
A lo largo del año pasado el Danubio inundó los muelles y en algunos lugares costó mucho trabajo el defender la ciudad.
During the last year the Danube flooded the wharves and in some places it cost a lot of work to defend the city.
My email account is flooded with more than 40,000 emails. Maybe I should just close it and start over.
My cuenta de correo electrónico está inundada con más de 40,000 mensajes. Tal vez simplemente debería cerrarla y empezar de nuevo.
Right now, the city of Toronto is being inundated by swarms of midges.
Ahora mismo, la ciudad de Toronto está siendo inundada invadida por unas unos enjambres de jejénes.
A algunas personas les gusta cuando la ciudad se inunda porque pueden disfrutar del surfeo como él.
Some people like when the city floods because they can enjoy the surf like him.
Las calles se inundan de turistas en las vacaciones.
The streets are filled with tourists on vacations.
My mind has been flooded with so much information, it's gone to pieces. I feel like Humpty-Dumpty, trying to put it together again.
Mi mente ha sido inundada con tanta información, que está hecha pedazos. Me siento como Humpty Dumpty, tratando de armarla de nuevo.
(Por favor, ayuda mi español. Creo que lo masacró)
Me apresuré cuando arranqué mi carro, y el motor se ahogó.
I hurried when I started my car, and the motor was flooded.
El jardín se ha inundado con las últimas lluvias.
The garden has been flooded by the recent rains.
Ya estan inundados con las todas respuestas, solamente faltanl le la mia.
You are already flooded with all this answers , only miss mine.
