Home
Q&A
Can you write this sentence like this?

Can you write this sentence like this?

2
votes

Kim Jong un es horrible a causa de todo el sufrimiento que ha causa con sus campos de concentración. Kim Jong-Un es lider de un país. Ese país se llama Korea Del Norte o, irónicament, la mejor Korea

Is this correct or should i write it in another way? I know i've missed alot of but i'm writing on a computer for now and i can't really bother with the .

The translation would be :

Kim Jong-Un is horrible because of all the suffering he has caused with his concentration camps. Kim Jong-Un is the leader of a country, the country is called North Korea or ironically The best korea.

Cheers, I would really appreciate your help!

776 views
updated May 5, 2014
posted by PurringKnight
No. This is clearly Google translate or similar. - annierats, May 4, 2014

2 Answers

2
votes

Kim Jong-Un es horrible a causa de todo el sufrimiento que ha causado con sus campos de concentración. Kim Jong-Un es lider de un país. Ese país se llama Corea del Norte o, irónicamente, la mejor Corea.

It is ok but you can make it simplier by joining the two last sentences: Kim Jong-Un es líder de un país llamado Corea del Norte o, irónicamente, "La Mejor Corea".

updated May 5, 2014
edited by NanakaTsípekua
posted by NanakaTsípekua
1
vote

Can you write this sentence like this?

Pues, depende del país en el que vives. Claro que no debes escribirla así si vienes de "la mejor Corea".

updated May 4, 2014
posted by Observer