How do i do it
1
vote
How can i say sing a song in espanol that still rhymes in english.
623 views
updated May 4, 2014
posted by DevilManBoss64678321
Welcome to the forum. Please fill out your profile so we know what language you are studying. - rac1, May 3, 2014
2 Answers
2
votes
That is hard to do, translate song lyrics to match music. You need to stop thinking words and think only meaning.
Here are my attempts to sound like "sing a song".
Ir a cantar. To go sing.
Voy a cantar. I go sing.
Va a cantar. You go sing.
Van a cantar. They go sing.
Hacer canción. Do a song. Make a song. (Hacer una canción with poetic licence).
Someone more skilled in Spanish than I should be able to get you closer but update your post to be more specific. Put sing a song in context.
updated May 4, 2014
posted by 00551866
2
votes
Can you please clarify what you're asking? I'd be happy to help.
updated May 4, 2014
posted by budmcq2
