how to say darling
Thank you darling
4 Answers
Querid(o/a)
¿Que tal estás querida?
¿Puedes hacer las compras en el super querida?
Mi querido amigo
Quiero que mi querida compre las compras que quiere. Si compra las cosas que quiere, mi querida me va a querer más. ¡Jaja!
Querido/a, cariño, tesoro, cielo, corazón, amor, etc.
I have heard many different words used for "darling". Like others have said, "querida" (my beloved) or "mi corazón" (my heart) are good rendings. Other options could be "mi vida" (my life), "mi amor" (my love), or "hija" (daughter), used affectionately for your wife or a good friend). I have also heard "vieja" (old one) or "gordita" (little fat one) used at times affectionately, though you should probably not use the last two unless you know exactly what you are doing, or you may headed for some serious trouble. 
"querido/a" (try the dictionary on this site next time) other options less formal: "cariño" or "corazón".
