Picture of the Day: Busted!
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: The Good Book
And here is today's picture:
14 Answers
No hay nada que ver aquí.
There is nothing to see here.
What shall I do with him now boss?
¿Qué voy a hacer con él ahora jefe?
¡No me mientas más! !No creo eres Harry Houdini, así otra vez cual es tu nombre!
Don't lie to me any more! I don't believe you are Harry Houdini, so again what is your name!
Now that's how you perform a do-it-yourself arrest.
Ahora esto es cómo realiza una arrestar del bricolaje.
Some days, one should just go with the flow.
Algunas días, una debería ir con el corriente.
No de este ángulo él mira feo también.
No from this angle he looks ugly also.
Vale, Houdini. Vamos a ver escapara esto tiempo. O.K. Houdini.Lets see you escape this time.
Do they not teach the difference between doors and windows in the schools these days?
¿Es que no enseñan la diferencia entre las puertas y ventanas en las escuelas en estos días?
El chófer piensa: Mi jefe perdió la razon, pero ¿qué hacer ? Si eso es su gusto .
The driver thinks: My boss lost his reason, but what can you do ? If that is his taste.
La policía quiere estar en 'Los Mercenarios 3'.
The cop wants to be in 'The Expendables 3'.
| ¡Ahí lo tienes! Este es el occaison cuando una foto ha sustituida por un millar de palabras que nadie creería de todos modos. | There you go! This is the occaison when a picture is substituted for a thousand words that noone would believe anyway. |
¡Paciencia! ¡Paciencia! ¿Qué es la prisa conseguir allí?
Patience! Patience! What's the hurry to get there?
Dog, the bounty hunter strikes again.
Perro, el cazador de recompensas ataca de nuevo.
¡Qué una escena! ¿Correrías de despedida de soltero? (What a scene! Stag party shenanigans?)