La Palabra Del Dia: "entrada"
entrada ( ehn-trah'-dah )
noun ( entrance; ticket )
Sylyon1976 will correct the Spanish sentences as her time permits. Please correct your posts according to her suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Please keep political, religious or personal statements to a minimum. This is a practice game.
Examples:
1. La entrada del edificio está en la próxima calle.
The entrance to the building is on the next street.
2. Para entrar al museo tenemos que comprar las entradas.
To enter the museum we have to buy the tickets.
21 Answers
El precio de las entradas para los palacios reales británicos es muy caro y por eso prefiero visitar los parques y los jardines porque la entrada normalemente es gratis.
The entrance tickets to British Royal palaces are very expensive and because of that I prefer to visit the parks and gardens, which you can normally enter for free.
Este es Knightshayes Court, una casa grande del National Trust, cerca de Tiverton. Nunca lo he visto por dentro ...
La entrada de mi corazón es por a través de mi estómago.
The entrance to my heart is through my stomach.
En el Domingo de Ramos, Jesúcristo hizo su entrada triunfal a Jerusalén.
On Palm Sunday,Jesus Christ made a triumphant entry into Jerusalem.
Aunque la entrada de un tubo pueda estar abierta, esto no quiere decir que habrá una salida
Although the entrance to a tube might be open, that is not to say there will be an exit.
A bald eagle flew overhead yesterday, while I stood by the entrance of our church. I enjoyed seeing it all the more, due to my receding hairline. . .
Un águila calva voló por arriba ayer, mientras estaba yo en la entrada de nuestra iglesia. Me gustó verlo aún más debido a mis entradas...
Me gustaría comprar entradas de temporada para los Mariners, pero no tengo suficiente dinero.
I'd like to buy season tickets for the Mariners, but I don't have enough money.
Este hombre tiene las entradas muy pronunciadas.
This man has a very pronounced receding hairline.
¿O sería mejor usar "noticeable"? No estoy segura si "pronounced" se usaría en este caso.
Cuándo era niño intenté ir al cine sin comprar una entrada ,sin mucho éxito.
As a child I tried to go to the movies without paying ,but without much success.
La entrada espectacular de la reina a las Olimpiadas fue asombrosa.
--The spectacular entrance of the queen to the Olympics was amazing.
He is digging an entrance to a bank vault.
Él está cavando una entrada hacia a la bóveda de un banco.
Parece que el guardia en la entrada peatonal está aburrido, ¿verdad?
It seems as though the guard at the pedestrian entrance is bored, right?
La entrada del mes es esta vez una fiesta ,porque celebramos el Día del Trabajo ; el primero de mayo.
The beginning of the month is a holiday this time, because we celebrate the day of work; the first of May
En dos días cuando pase por la entrada del resort (complejo turístico) en el que vamos a quedarnos, estaré muy contento, porque comenzarán dos semanas en las que no tendré que trabajar, sino simplemente disfrutar pasando tiempo con mi esposa y dos de nuestros amigos.
In two days when I pass through the entrance to the resort that we are going to be staying in, I will be very happy, because it will be the start of two weeks in which I will not have to work, and instead simply enjoy passing time with my wife and two of our friends.
| The opera begins with the entry of the conductor and is over when the fat lady sings. | La ópera |
She made her entrance after all the guests had arrived.
Hizo su entrada después de que todos los invitados habían llegado.
Correct: Ella hizo su entrada después de que llegaron los invitados.
