Afuera y afueras
3
votes
Hei guys.
I want to know what is the different between Afuera y Afueras.
Ej, Nuestra fábrica está en las afueras de la ciudad.
Why use las Afueras? There are just one fábrica.
955 views
updated May 1, 2014
posted by Agustin1988
Welcome to SpanishDict. - rac1, May 1, 2014
If you will complete your profile with your language efficiency, that will aid in getting answers to your questions. Thanks. - rac1, May 1, 2014
4 Answers
2
votes
"Afuera" se suele usar para decir donde está una persona, objeto etc... (Mi hermano esta esperando afuera - Tengo el coche afuera aparcado)
"Afueras" se suele usar para indicar que algo está al finalizar los limites de algo (en este caso la ciudad) "Nuestra fabrica esta a las afueras de la ciudad" "El castillo esta en las afueras de Madrid"
updated May 1, 2014
posted by Neox
0
votes
Tks, guys ahora lo comprendo!
updated May 1, 2014
posted by Agustin1988
0
votes
Afuera - outside, out
Afueras - Outskirts, suburbs
updated May 1, 2014
posted by rodneyp
0
votes
las afueras = the outskirts / afuera = outside
updated May 1, 2014
edited by jphip
posted by jphip
