Home
Q&A
Proofread please?

Proofread please?

2
votes

Hola ! Usted sabe mi nombre, pero usted no puede saber mucho más. Tengo tres hermanas, dos hermanos , derecho a dos hermanos - en , tres sobrinos y tres sobrinos . Yo también soy un padrino ( y mi hermana es la madrina !) Amo mucho a mi familia , y estoy especialmente cerca de mi hermana menor, Katrina. Somos las únicas dos mujeres solteras de la familia! Katrina , o Trini como yo la llamo, y me voy a diferentes escuelas. Ella va a la IU del este de Richmond, Indiana, y yo voy a IU Bloomington . Ella es una estudiante de primer año estudiando Educación Primaria . Soy un joven estudiar Diseño de Moda. A veces ella viene a visitar ya veces me sube a Richmond. Una de nuestras cosas favoritas para hacer es ir a una estación de gas para barbacoa campocorto. Sólo viene todos los jueves durante el verano. Vamos a ir a Bonnaroo Music Festival este verano y estamos muy emocionados ! Que probablemente será el punto culminante de mi verano .

Vivo con tres de mis mejores amigos , Max , María y Magdalena. María y yo hemos sido amigos desde hace casi diez años. Los tres nos llevamos muy bien . Nos gusta especialmente para ver películas o programas de televisión juntos un par de veces al mes . Hasta ahora hemos terminado de Malcolm in the Middle, Amigos, Parques y Recreación, y un montón de tierra del planeta . También nos gusta tener a la gente, y por lo general no es cierto potable involucrados. Fin de semana pasado organizó una fiesta y tenía una red de voleibol de configurar, así como varios juegos de jardín . La gente traía comida y había un montón de música . Más tarde tuvimos una hoguera. Creo que después de que termine el semestre podamos tener algo similar. Nos gusta mucho estar al aire libre . El próximo semestre uno de mis compañeros se va al extranjero , y vamos a tener un nuevo compañero de cuarto. Su nombre es Alexis y nos hemos encontrado con ella un par de veces . Parece agradable ! Será interesante ver cómo el semestre se desarrolla.

Como se mencionó, casi he terminado con mi título en IU . Estoy muy emocionado por hacer con la escuela . Me he vuelto un poco desencantado con IU y el sistema de instituciones . Creo que es demasiado caro y no me gusta la forma en que tengo que tomar clases que no me interesan , ni voy a usar después de que he terminado con la clase. Cuando he terminado con la escuela no estoy seguro de lo que quiero hacer . Actualmente trabajo en el Closet de Platón , que es una tienda de ropa de segunda mano. Yo soy un gerente allí y , probablemente volvamos con la tienda de al menos un año después de la graduación . Quiero ahorrar suficiente dinero para que yo pueda salir de Bloomington . Amo Bloomington, pero he vivido aquí toda mi vida. Me encantaría ir , finalmente, en el diseño de vestuario , o un nicho de mercado en Etsy . Creo que necesito un par de años para realmente entender a donde quiero ir. Puede que me guste de viajar al extranjero y trabajar como niñera o algo similar mientras que planeo mi vida. Ya puedo sentir el estrés de post- graduación! Espero que mi futuro tiene grandes cosas. ¡Adiós!

1653 views
updated May 1, 2014
posted by vdetwiler
Welcome to SpanishDict. Please complete your profile. Thanks. - rac1, Apr 30, 2014
Bien dicho princesa xx - ian-hill, Apr 30, 2014

3 Answers

3
votes

¡Hola! Sabes mi nombre, pero no puedes saber mucho más. Tengo tres hermanas, dos hermanos , (¿¿derecho a dos hermanos - en??), tres sobrinas y tres sobrinos . Yo también soy uno de los padrinos ( y mi hermana es la madrina !) Amo mucho a mi familia , y estoy especialmente cerca de mi hermana menor, Katrina. ¡Somos las únicas dos mujeres solteras de la familia! Katrina , o Trini como yo la llamo, vamos a diferentes escuelas. Ella va a la IU del este de Richmond, Indiana, y yo voy a IU Bloomington . Ella es una estudiante de primer año y esta estudiando Educación Primaria . Yo soy una joven que estudia Diseño de Moda. A veces ella viene a visitarme y a veces me sube a Richmond. Una de nuestras cosas favoritas para hacer es ir a una estación de gas para barbacoa campocorto. Sólo viene los jueves durante el verano. Vamos a ir a Bonnaroo Music Festival este verano y ¡estamos muy emocionadas! Que probablemente será el punto culminante de mi verano .

Vivo con tres de mis mejores amigos , Max , María y Magdalena. María y yo hemos sido amigas desde hace casi diez años. Las tres nos llevamos muy bien . Nos gusta especialmente ver películas o programas de televisión juntas un par de veces al mes . Hasta ahora hemos terminado Malcolm in the Middle, ((¿¿Amigos, Parques y Recreación, y un montón de tierra del planeta . También nos gusta tener a la gente, y por lo general no es cierto potable involucrados.??)) El Fin de semana pasado organizó una fiesta y tenía una red de voleibol así como varios juegos de jardín . La gente traía comida y había un montón de música . Más tarde encendimos una hoguera. Creo que después de que termine el semestre podremos hacer algo similar. Nos gusta mucho estar al aire libre . El próximo semestre uno de mis compañeros se va al extranjero , y vamos a tener un nuevo compañero de cuarto. Su nombre es Alexis y nos hemos encontrado con ella un par de veces . ¡Parece agradable! Será interesante ver cómo se desarrolla el semestre.

Como se mencionó, casi he terminado con mi título en IU . Estoy muy emocionada . Me he desencantado un poco con IU y el sistema de instituciones . Creo que es demasiado caro y no me gusta la forma en que tengo que tomar clases que no me interesan , no la voy a usar después de que haya terminado con la clase. Cuando termine con la escuela no estoy segura de lo que quiero hacer . Actualmente trabajo en el Closet de Platón , que es una tienda de ropa de segunda mano. Yo soy gerente allí y , probablemente vuelva a la tienda al menos un año después de la graduación . Quiero ahorrar suficiente dinero para poder salir de Bloomington . Amo Bloomington, pero he vivido aquí toda mi vida. Me encantaría irme , finalmente, a un vestuario de diseño , o un nicho de mercado en Etsy . Creo que necesito un par de años para entender realmente a donde quiero ir. Puede que me guste la idea de viajar al extranjero y trabajar como niñera o algo similar mientras que planeo mi vida. ¡Ya puedo sentir el estrés de la post- graduación! Espero que mi futuro tenga grandes cosas. ¡Adiós!

updated May 1, 2014
posted by Neox
:) - rac1, May 1, 2014
1
vote

Also, did you say that you are a godfather and then that you are one of only two single WOMEN in your family?

updated May 1, 2014
posted by AnnRon
Yes and yes! The Godfather part was a joke by my sister, she named my other sister godmother. - vdetwiler, May 1, 2014
1
vote

I think you meant to write "tres sobrinos y tres sobrinAs" instead of "tres sobrinos y tres sobrinOs."

updated Apr 30, 2014
posted by AnnRon