"how did they fit"

Question

how did they fit

I would like to welcome you to SpanishDict. We are a learning site so please use proper capitalization and punctuation in your posts for the benefit of all. - rac1, Apr 29, 2014

Answer 1

Cómo te quedaron/cuadran ?

Si son de tu talla ?

Te ajustan bien ?

Translations for ' to fit ':caber, cuadrar, encuadrar, entallar. It also depends of the context for ajustar, empotrar, incrustar, imponer, implantar and I can't remember anymore.

That's plenty. :) - rac1, Apr 29, 2014

Yes, we need context, fit can mean masses of different things. - annierats, Apr 30, 2014

Answer 2

As Angelina says, for clothes. For things that fit ,or don't fit, caber is a useful verb.

Ayer compramos un horno nuevo pero no cabe por la puerta de la cocina. ( Thi sis true, our oven blew up but the new one is in such a large box that I've not been able to get it into the kitchen yet.)

Answer 3

¿Cómo te quedaron? es el más común creo yo.

Se puede decir expresiones así también: ¿No te aprietan?, ¿Los sientes cómodos?, ¿Cómo los sientes?, etc.

Answer 4

Depends on what you were talking about. If you are asking about clothes, you could say, "¿Cómo te quedaron?"