subjuntivo o infinitivo?

Question

¡Hola! ¿Me podría alguien decir cuáles de estas frases son correctas? Me refiero a que si hay que usar el subjuntivo o el infinitivo en ellas.

Esto hace que se sientan bien adoptados por la sociedad.

Esto los (o les???) hace sentirse bien adoptados por la sociedad.

Esto los hace ser a los niños más seguros de si mismos.

Esto hace que los niños sean más seguros de si mismos.

Answer 1

1st OK.

2nd...les: Esto les hace sentirse bien adoptados por la sociedad.

3rd...Few choices: Esto los hace ser más seguros de sí mismos / Esto hace que ( los niños ) sean más seguros de sí mismos.

4th OK, alternative: Esto hace que los niños se sientan más seguros de sí mismos.

There's another choice: you can also use the first part ( subject ) from the first sentence in both 3rd as 4th, this makes it a little simpler: Esto hace que se sientan.

Then, it goes like this:

Esto hace que se sientan más seguros de sí mismos.

Hope this may help.

Muchísimas gracias :) - latte_art, Apr 28, 2014