Home
Q&A
significado de either en la oracion......

significado de either en la oracion......

2
votes

La oracion es la siguiente: That will either the chicken or the pork.

Me parece una oracion simple pero no entiendo muy bien el significaod de either, a veces sale que significa ¨cualquiera, o , etc y otras sale que significa tampoco, ninguno .

Muchas gracias

1224 views
updated Apr 28, 2014
posted by celecelecele

3 Answers

2
votes

¿Puede ponerla en contexto? Hay más oraciones rodeadas de esta? No tiene sentido como es en inglés.

updated Apr 28, 2014
edited by katydew
posted by katydew
I agree. - annierats, Apr 28, 2014
2
votes

En este caso "either" = "ya sea"

En cuanto a ese "That", estoy bajo la impresión de que debiera ser "...that will either the chicken or the pork", de otra manera entonces se necesita más contexto.

updated Apr 28, 2014
posted by chileno
2
votes

No entiendo para nada la primera parte de la frase "that will". Es posible decir "I will have either the chiken or the pork," lo que significa, "Tendré o el pollo o la carne de cerdo." La palabra "either" en inglés introduce la idea de dos, de comparación, y de elección. "You can either play basketball or football" "Puedes jugar al basquetbol o al fútbol americano (pero no a los dos)." "(My sister doesn't like chicken and) I don't like chicken either." "A mi hermana no le gusta el pollo y a mi no me gusta tampoco."

updated Apr 27, 2014
posted by lachelvi